Hej N-Ed,
I am just setting up the same hdd from amigakit -
you will either need workbench on floppies and instal it via amiga, and use a pcmcia fc to transfer files from pc - or use winuae. I installed workbench on the flascard via 1200 floppies, and the winuae method with an old ide hdd - the eab dudes helped me - here
http://eab.abime.net/showthread.php?t=58005
and here
http://eab.abime.net/showthread.php?t=58310
hope this helps,
In i diman!
pz
*edit* - what amiga are you using?