Cyber Force (Polish) (+translation!)

andreas · 04 July 2006, 19:42

Yes, that's not just a WHD request, but also a request for translation, as you SHOULD know polish to understand the things you have to do in the dialogs.

The game JUST ROCKS, maybe because it feels like a Polish rendition of Flashback (you scoundrels!

)

http://hol.abime.net/4510

[edit] if you know about the right sites, you're almost a winner. (clicky). Outstanding work.

vandam · 06 July 2006, 12:08

Do you have disk images (not cracked).
It is essential to have not cracked version if you want make a patch.
Maybe I'll try.

VD

andreas · 06 July 2006, 14:19

Of course not.

The game is not available next door outside Poland, so this'll be a difficult task ... but there might be someone I know of who has the original, I will ask him.

Thanks anyway for the answer, very appreciated

andreas · 23 July 2006, 07:21

Bingo! I have the original images now.

Are you volunteering, vandam?

Hagis · 30 July 2006, 20:38

Good news. But i would like to see it in orginal

andreas · 31 July 2006, 01:52

Huh?

If I support the original images to a WHD install author, this WHD install will be an install from the original.

Methanoid · 31 July 2006, 09:07

Quote:

Originally Posted by andreas

Yes, that's not just a WHD request, but also a request for translation, as you SHOULD know polish to understand the things you have to do in the dialogs.

The game JUST ROCKS, maybe because it feels like a Polish rendition of Flashback (you scoundrels!

)

http://hol.abime.net/4510

[edit] if you know about the right sites, you're almost a winner. (clicky). Outstanding work.

I'm sure Martin-Flash could help as IIRC he was fully tri-lingual in English-Danish and Polish????

Hagis · 31 July 2006, 12:54

I mean oryginal -polish

I don't think this game is still in sold, mirage studio is no more and game is not avlilable in any store so I think You could post it without any problem. Here's actual company site http://cenega.pl/historia_firmy with history and no amiga games avilable in store.

andreas · 01 August 2006, 11:52

Ah! So you seem to want to buy an original boxed version of the game. That's something else

Hagis · 01 August 2006, 19:01

No i don't want to buy it.
I just wanted to show You that You can post it without braking a law.
The Zone is waiting

if You are able to share it with me (or maby somebody else would like to play it too)

regard
Hagis

andreas · 02 August 2006, 00:33

You're really confusing

When I hear "I'd like to see it original" I do think the other means boxed retail/budget, with manual and all additional stuff inside the box

Once it's copied, it's no original anymore

[edit]
This is a WHD install request forum, not a game request forum

Once someone agrees to take over this task, the originals will go online. For the time being ... use the cracks

Hugh.

Retro-Nerd · 02 August 2006, 00:41

Quote:

Originally Posted by andreas

You're really confusing

When I say "I'd like to see it original" I do mean boxed, with manual and all additional stuff inside the box

Once it's copied, it's no original anymore

I guess he meant an unmodified diskimage, if it's possible.

Hagis · 03 August 2006, 10:54

well... i got it from Planet emu and i must say ... it sucks

, controls and animations are awful. but i must say that i didn't play it to much.

mailman · 13 February 2007, 14:06

Anyone is doing the WHD patch for this game?

andreas · 05 June 2007, 06:28

Good question mailman ... well vandam appeared to volunteer for the task, but he said "maybe" - that's not really a "yes."

In order to just get this task done, I will only send the original images to the WHD author himself; once the WHD install is finished, I will also post the images.
Nonetheless before the install is not done, I won't fall for a trick with guys just wanting to make their game collection larger

04 July 2006, 19:42	#1
andreas Zone Friend Join Date: Jun 2001 Location: Germany Age: 50 Posts: 5,857	Cyber Force (Polish) (+translation!) Yes, that's not just a WHD request, but also a request for translation, as you SHOULD know polish to understand the things you have to do in the dialogs. The game JUST ROCKS, maybe because it feels like a Polish rendition of Flashback (you scoundrels! ) http://hol.abime.net/4510 [edit] if you know about the right sites, you're almost a winner. (clicky). Outstanding work. Last edited by andreas; 05 July 2006 at 18:15.

30 July 2006, 20:38	#5
Hagis Registered User Join Date: Jul 2006 Location: Poland/Lubaczow Age: 45 Posts: 19	Good news. But i would like to see it in orginal Last edited by Hagis; 30 July 2006 at 20:48.

31 July 2006, 12:54	#8
Hagis Registered User Join Date: Jul 2006 Location: Poland/Lubaczow Age: 45 Posts: 19	I mean oryginal -polish I don't think this game is still in sold, mirage studio is no more and game is not avlilable in any store so I think You could post it without any problem. Here's actual company site http://cenega.pl/historia_firmy with history and no amiga games avilable in store. Last edited by Hagis; 31 July 2006 at 13:04.

02 August 2006, 00:33	#11
andreas Zone Friend Join Date: Jun 2001 Location: Germany Age: 50 Posts: 5,857	You're really confusing When I hear "I'd like to see it original" I do think the other means boxed retail/budget, with manual and all additional stuff inside the box Once it's copied, it's no original anymore [edit] This is a WHD install request forum, not a game request forum Once someone agrees to take over this task, the originals will go online. For the time being ... use the cracks Hugh. Last edited by andreas; 03 August 2006 at 12:35.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Stuck in Cyber Force (Mirage) level 2	andreas	support.Games	21	10 August 2017 06:27
Cyber Space	Uukrul	request.Old Rare Games	4	04 September 2015 18:29
REQ: Working Disk 3 of Cyber Force (Polish)	andreas	request.Old Rare Games	0	04 July 2006 20:25
Cyber Sphere	Old Fool	request.Old Rare Games	1	24 February 2006 14:07
Cyber Sphere	plasmatron	request.Old Rare Games	0	17 April 2004 13:05

06 July 2006, 12:08	#2
vandam Registered User Join Date: Jul 2006 Location: Poland Age: 46 Posts: 21	Do you have disk images (not cracked). It is essential to have not cracked version if you want make a patch. Maybe I'll try. VD

06 July 2006, 14:19	#3
andreas Zone Friend Join Date: Jun 2001 Location: Germany Age: 50 Posts: 5,857	Of course not. The game is not available next door outside Poland, so this'll be a difficult task ... but there might be someone I know of who has the original, I will ask him. Thanks anyway for the answer, very appreciated

23 July 2006, 07:21	#4
andreas Zone Friend Join Date: Jun 2001 Location: Germany Age: 50 Posts: 5,857	Bingo! I have the original images now. Are you volunteering, vandam?

31 July 2006, 01:52	#6
andreas Zone Friend Join Date: Jun 2001 Location: Germany Age: 50 Posts: 5,857	Huh? If I support the original images to a WHD install author, this WHD install will be an install from the original.

01 August 2006, 11:52	#9
andreas Zone Friend Join Date: Jun 2001 Location: Germany Age: 50 Posts: 5,857	Ah! So you seem to want to buy an original boxed version of the game. That's something else

01 August 2006, 19:01	#10
Hagis Registered User Join Date: Jul 2006 Location: Poland/Lubaczow Age: 45 Posts: 19	No i don't want to buy it. I just wanted to show You that You can post it without braking a law. The Zone is waiting if You are able to share it with me (or maby somebody else would like to play it too) regard Hagis

03 August 2006, 10:54	#13
Hagis Registered User Join Date: Jul 2006 Location: Poland/Lubaczow Age: 45 Posts: 19	well... i got it from Planet emu and i must say ... it sucks , controls and animations are awful. but i must say that i didn't play it to much.

13 February 2007, 14:06	#14
mailman Zone Friend Join Date: Jun 2005 Location: Warsaw/Poland Age: 45 Posts: 2,438	Anyone is doing the WHD patch for this game?

05 June 2007, 06:28	#15
andreas Zone Friend Join Date: Jun 2001 Location: Germany Age: 50 Posts: 5,857	Good question mailman ... well vandam appeared to volunteer for the task, but he said "maybe" - that's not really a "yes." In order to just get this task done, I will only send the original images to the WHD author himself; once the WHD install is finished, I will also post the images. Nonetheless before the install is not done, I won't fall for a trick with guys just wanting to make their game collection larger

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)