Sorry, I meant you mount the folder with WinUAE. I'm afraid you'll have to get a lot of trackers for all the formats. For the .fc ones for example try the
EAB file server, folder 'TOSEC/Applications/[ADF]/F', and get 'Future-Composer v1.4 (19xx)(Superions).7z'.