Oh well, at least we know what it is now. Problem solving is always a bit hit and miss on a forum, as many times people just assume the wrong stuff like me with the DH0: thing!
KGLoad will have an ECS version. It will be in gray scale (have a look at the screen shots here):
http://eab.abime.net/showthread.php?t=40613
Once it's released, I'll make it part of the install routine.