Sinuhed French translation

Aladin · 20 September 2020, 20:03

Sinuhed (1996 GOD/DC Crew)

http://hol.abime.net/5126
http://www.lemonamiga.com/?game_id=4408
http://wiki.oldcomp.cz/index.php?tit...Cesk%C3%A9_hry

Gameplay video:
[ Show youtube player ]

Files modified:
Edit_mise_menu.iff
Editor_menu.iff
Herni.iff
Kod.iff
Editor.Abk
Menu.Abk
Uvod.Abk
Baziny1.E2
Baziny2.E2
Baziny3.E2
Baziny4.E2
Baziny5.E2
Hrad1.E2
Hrad2.E2
Hrad3.E2
Hrad4.E2
Hrad5.E2
Hrad6.E2
Hrad7.E2
Intro.E2
Krypta1.E2
Krypta2.E2
Krypta3.E2
Krypta3_II.E2
Krypta4.E2
Krypta5.E2
Lava1.E2
Lava2.E2
Lava3.E2
Lava4.E2
Lava5.E2
Led1.E2
Led2.E2
Led3.E2
Led5.E2
Outro.E2
Text1.iff
Text2.iff
Text3.iff
Text4.iff
Text5.iff
Text6.iff

appearance of texts in the game:
Introduction: Intro.E2
New game: Hrad1.E2
Level 01: Hrad2.E2
Level 06: Hrad3.E2
Level 11: Hrad4.E2
Level 16: Hrad5.E2
Level 18: Hrad6.E2
Level 20: Hrad7.E2
Level 21: Baziny1.E2
Level 26: Baziny2.E2
Level 31: Baziny3.E2
Level 36: Baziny4.E2
Level 40 (end): Baziny5.E2
Level 41: Led1.E2
Level 46: Led2.E2
Level 51: Led3.E2
Level 56: Text1.iff Text2.iff Text3.iff Text4.iff Text5.iff Text6.iff
Level 60 (end): Led5.E2
Level 61: Lava1.E2
Level 66: Lava2.E2
Level 71: Lava3.E2
Level 76: Lava4.E2
Level 80 (end): Lava5.E2
Level 81: Krypta1.E2
Level 86: Krypta2.E2
Level 91: Krypta3.E2 Krypta3_II.E2
Level 96: Krypta4.E2
Level 99 (end): Krypta5.E2 Outro.E2

HDD Original CZ
HDD

ADF Instal:
ADF (CZ) / ADF (UK) / ADF (FR)

WHDL Generic:
WHDLG (CZ) / WHDLG (UK) / WHDLG (FR)
(the game can be launched directly natively by clicking on start in the data directory)

More info:
https://www.amigafrance.com/forums/topic/sinuhed/

Jax · 20 September 2020, 22:34

Nice, thanks. I love this game

Aladin · 22 September 2020, 09:58

@Jax
yes it's a good game I also find

in this article he is talking about a 3 floppy disk version for 1MB amiga. Has this version been preserved?
http://amigareview.amiga.sk/amiga-review-24/sinuhed

Aladin · 17 November 2023, 15:55

English version ADD

20 September 2020, 20:03	#1
Aladin Registered User Join Date: Nov 2016 Location: France Posts: 856	Sinuhed French translation Sinuhed (1996 GOD/DC Crew) http://hol.abime.net/5126 http://www.lemonamiga.com/?game_id=4408 http://wiki.oldcomp.cz/index.php?tit...Cesk%C3%A9_hry Gameplay video: [ Show youtube player ] Files modified: Edit_mise_menu.iff Editor_menu.iff Herni.iff Kod.iff Editor.Abk Menu.Abk Uvod.Abk Baziny1.E2 Baziny2.E2 Baziny3.E2 Baziny4.E2 Baziny5.E2 Hrad1.E2 Hrad2.E2 Hrad3.E2 Hrad4.E2 Hrad5.E2 Hrad6.E2 Hrad7.E2 Intro.E2 Krypta1.E2 Krypta2.E2 Krypta3.E2 Krypta3_II.E2 Krypta4.E2 Krypta5.E2 Lava1.E2 Lava2.E2 Lava3.E2 Lava4.E2 Lava5.E2 Led1.E2 Led2.E2 Led3.E2 Led5.E2 Outro.E2 Text1.iff Text2.iff Text3.iff Text4.iff Text5.iff Text6.iff appearance of texts in the game: Introduction: Intro.E2 New game: Hrad1.E2 Level 01: Hrad2.E2 Level 06: Hrad3.E2 Level 11: Hrad4.E2 Level 16: Hrad5.E2 Level 18: Hrad6.E2 Level 20: Hrad7.E2 Level 21: Baziny1.E2 Level 26: Baziny2.E2 Level 31: Baziny3.E2 Level 36: Baziny4.E2 Level 40 (end): Baziny5.E2 Level 41: Led1.E2 Level 46: Led2.E2 Level 51: Led3.E2 Level 56: Text1.iff Text2.iff Text3.iff Text4.iff Text5.iff Text6.iff Level 60 (end): Led5.E2 Level 61: Lava1.E2 Level 66: Lava2.E2 Level 71: Lava3.E2 Level 76: Lava4.E2 Level 80 (end): Lava5.E2 Level 81: Krypta1.E2 Level 86: Krypta2.E2 Level 91: Krypta3.E2 Krypta3_II.E2 Level 96: Krypta4.E2 Level 99 (end): Krypta5.E2 Outro.E2 HDD Original CZ HDD ADF Instal: ADF (CZ) / ADF (UK) / ADF (FR) WHDL Generic: WHDLG (CZ) / WHDLG (UK) / WHDLG (FR) (the game can be launched directly natively by clicking on start in the data directory) More info: https://www.amigafrance.com/forums/topic/sinuhed/ Attached Thumbnails Last edited by Aladin; 02 December 2023 at 16:40.

17 November 2023, 15:55	#4
Aladin Registered User Join Date: Nov 2016 Location: France Posts: 856	English version ADD Last edited by Aladin; 02 December 2023 at 16:38.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Ballistic Diplomacy (French & English translation)	Aladin	support.Games	10	29 November 2023 17:39
Ambermoon French translation	dlfrsilver	Retrogaming General Discussion	81	22 February 2023 23:14
Permonie Translation	Aladin	support.Games	147	24 July 2021 14:47
Sinuhed [Full Version]	LongLifeA1200	request.Old Rare Games	2	04 February 2020 14:56
Translation problem	formater	support.WinUAE	2	03 July 2013 17:49

20 September 2020, 22:34	#2
Jax Registered User Join Date: May 2018 Location: Czech Republic Posts: 24	Nice, thanks. I love this game

22 September 2020, 09:58	#3
Aladin Registered User Join Date: Nov 2016 Location: France Posts: 856	@Jax yes it's a good game I also find in this article he is talking about a 3 floppy disk version for 1MB amiga. Has this version been preserved? http://amigareview.amiga.sk/amiga-review-24/sinuhed

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)