black sect -English

lord_kelevar · 11 February 2003, 13:06

I was wondering if the was ever a english version of black sect at all ?

I have only just joined this site I used to use the old emulation nation site a lot and i must say this site is great

well done to all you guys who run it and for the hol its pure class

haynor666 · 11 February 2003, 16:43

It seems that's only available version is french.

24 August 2003, 12:02

Maybe someone would like translate this game ?

haynor666 · 24 August 2003, 18:12

I think it's not possible, at least very hard. Game is NDOS custom track disks.

Nyarlathotep · 24 August 2003, 22:55

Hex-editing first disk I found a funny thing...

Code:

lea.$dff000,a6
move.$2(a6),olddma-l(a5)
or.b.#$c0,olddma-l(a5)
move.$1c(a6),oldintena-l(a5)
...

LOL
Some of the sources are included in disk 1?

Dizzy · 18 January 2007, 11:27

Having had a major upgrade on my amiga, I install a lot of WHDload games

Browsing through them all, I found this game. It do look very nice, but sadly my french is non existing

Would it be possible to translate it now it's in WHDload.. or is the game crap so it's not worth doing...

s2325 · 18 January 2007, 11:35

Long ago I had english version plus different, dark music on my real Amiga.

TCD · 02 October 2008, 16:05

Quote:

Originally Posted by Dizzy

well the first version I got of Monkey Island was in german..And I did play it a lot until I got an english version

That reminds my of Black Sect which I played a bit, but my french is almost non-existant

Btw : Anyone ever heard of an english version?

Dizzy · 02 October 2008, 16:08

Quote:

Originally Posted by TheCyberDruid

That reminds my of Black Sect which I played a bit, but my french is almost non-existant

Btw : Anyone ever heard of an english version?

well there is a thread here on EAB about that

I would love an english version

Retro-Nerd · 02 October 2008, 16:08

There is an English PC DOS version.

TCD · 02 October 2008, 16:11

Quote:

Originally Posted by Retro-Nerd

There is an English PC DOS version.

Do have a link Retro?

Retro-Nerd · 02 October 2008, 16:16

This is a fan translation as it seems, but the VGA graphics are gorgeous. You know the site. It's still online.

LINK

TCD · 02 October 2008, 16:20

Quote:

Originally Posted by Retro-Nerd

This is a fan translation as it seems, but the VGA graphics are gorgeous. You know the site. It's still online.

LINK

Okay, I make my first post since two years just for Gadler

(and the download linkie

) Thanks Retro

Dizzy · 02 October 2008, 16:21

and Atari ST version is found here http://www.klapauzius.net/Old_Games.html#Black_Sect_eng

Retro-Nerd · 02 October 2008, 16:21

Don't quote my typos.

Dizzy · 02 October 2008, 16:22

Quote:

Originally Posted by TheCyberDruid

Okay, I make my first post since two years just for Gadler

(and the download linkie

) Thanks Retro

then you mail it to me please

TCD · 02 October 2008, 16:25

Quote:

Originally Posted by Retro-Nerd

Don't quote my typos.

What typos?

Quote:

Originally Posted by Dizzy

then you mail it to me please

Of course, just PM me your email address

Dizzy · 02 October 2008, 16:44

I got an english solution from the English Atari ST version

Dizzy · 02 October 2008, 16:44

thx

..and lets move the talk about black sect over to the right thread http://eab.abime.net/showthread.php?p=464301#post464301

TCD · 02 October 2008, 16:48

Quote:

Originally Posted by Dizzy

I got an english solution from the English Atari ST version

Thanks Dizzy

This might come in handy now...

11 February 2003, 13:06	#1
lord_kelevar Registered User Join Date: Feb 2003 Location: Kent Posts: 36	black sect -English I was wondering if the was ever a english version of black sect at all ? I have only just joined this site I used to use the old emulation nation site a lot and i must say this site is great well done to all you guys who run it and for the hol its pure class

24 August 2003, 22:55	#5
Nyarlathotep Zone Friend Join Date: May 2002 Location: Italy Posts: 148	Hex-editing first disk I found a funny thing... Code: lea.$dff000,a6 move.$2(a6),olddma-l(a5) or.b.#$c0,olddma-l(a5) move.$1c(a6),oldintena-l(a5) ... LOL Some of the sources are included in disk 1?

02 October 2008, 16:44	#18
Dizzy Pirate Join Date: Jan 2002 Location: Denmark Posts: 3,395	I got an english solution from the English Atari ST version Last edited by Dizzy; 16 October 2009 at 22:25.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Non English Adventuregames	Dizzy	request.Old Rare Games	64	05 September 2016 21:08
Black Sect - Remake	Zandig	Retrogaming General Discussion	3	29 July 2012 09:00
More english cracks	mike4466	support.Games	0	02 June 2011 13:17
Black Sect	Drakon	request.Old Rare Games	1	23 October 2002 07:20
English ad games	Bernd	request.Old Rare Games	12	29 August 2001 17:01

11 February 2003, 16:43	#2
haynor666 retro maniac Join Date: May 2002 Location: Tarnobrzeg/Poland Age: 45 Posts: 1,748	It seems that's only available version is french.

24 August 2003, 12:02	#3
Sasquatch Posts: n/a	Maybe someone would like translate this game ?

24 August 2003, 18:12	#4
haynor666 retro maniac Join Date: May 2002 Location: Tarnobrzeg/Poland Age: 45 Posts: 1,748	I think it's not possible, at least very hard. Game is NDOS custom track disks.

18 January 2007, 11:27	#6
Dizzy Pirate Join Date: Jan 2002 Location: Denmark Posts: 3,395	Having had a major upgrade on my amiga, I install a lot of WHDload games Browsing through them all, I found this game. It do look very nice, but sadly my french is non existing Would it be possible to translate it now it's in WHDload.. or is the game crap so it's not worth doing...

18 January 2007, 11:35	#7
s2325 Zone Friend Join Date: Jun 2006 Location: Gargore Age: 43 Posts: 17,789	Long ago I had english version plus different, dark music on my real Amiga.

02 October 2008, 16:08	#10
Retro-Nerd Missile Command Champion Join Date: Aug 2005 Location: Germany Age: 52 Posts: 12,453	There is an English PC DOS version.

02 October 2008, 16:16	#12
Retro-Nerd Missile Command Champion Join Date: Aug 2005 Location: Germany Age: 52 Posts: 12,453	This is a fan translation as it seems, but the VGA graphics are gorgeous. You know the site. It's still online. LINK

02 October 2008, 16:21	#14
Dizzy Pirate Join Date: Jan 2002 Location: Denmark Posts: 3,395	and Atari ST version is found here http://www.klapauzius.net/Old_Games.html#Black_Sect_eng

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)