Eye of the beholder 1 & 2 AGA

[dlfrsilver]

Originally Posted by amigaoberon

Hi guys,

I am wondering if it's actually possible to do this without any programming skills but I am a big eob fan and I want to translate the game in my language. I managed to open the file containing the spells, intros and in game messages using amiga ed and edited both games successfully BUT the files containing the dialogue (eg Dran and Xanathar's monologues and NPC interactions) seem to be encrypted and uneditable.

Is there a solution to this for people with very limited computer knowledge?

Thanks!

the resourced files for text translation are fully in clear.

[supercruiser]

Hiya.

I grabbed EOB2_AGA out of the zone the other day and have decided to go through EOB 1 first, and was trying to find the EOB_AGA 1 version again.. had a pretty good look not on amiftp and the wikipage is gone.. Any suggestions.. tried links suggested above already.

Cheers
Supercruiser...

[ransom1122]

Originally Posted by supercruiser

Hiya.

I grabbed EOB2_AGA out of the zone the other day and have decided to go through EOB 1 first, and was trying to find the EOB_AGA 1 version again.. had a pretty good look not on amiftp and the wikipage is gone.. Any suggestions.. tried links suggested above already.

Cheers
Supercruiser...

ftp://ftp:any@grandis.nu/Commodore_A...r_v0.2_AGA.lha

[supercruiser]

Originally Posted by ransom1122

ftp://ftp:any@grandis.nu/Commodore_A...r_v0.2_AGA.lha

Thanks.. I did try that version and it Guru'd on me...

Annoyed i didnt get the version out of the Zone.. unless there are any files that need copying to the :System folder??

[supercruiser]

Ok.. Found it.. Used the way back machine on the wiki site and got it from there if anyone is after it.. version - EOB1-AGA-MAP-1.09.lha

SC

[Drittz78]

Are both the games buggy or were the issues fixed. Also do whdload versions exist for the AGA releases?

[kriz]

They are whdload versions And they work very well ...

From the wiki:EOB1 (1.09)
PS: known bug: outro crash if you use automap before kill Xanathar so you must:
1) save game before kill Xanathar
2) exit game
3) reload game and kill Xanathar without enter in automap screen using 'tab' key
Sorry for that i will try to fix it on futur update...

EOB2: No such problems reported .. (1.05)

https://web.archive.org/web/20170718.../EOB2+AGA+GAME

[DaveInFL]

Seems I am late to the party Are there any working links to download these AGA versions?

[mrv2k]

Originally Posted by DaveInFL

Seems I am late to the party Are there any working links to download these AGA versions?

WHDLoad version here...

ftp://grandis.nu/Retroplay%20WHDLoad..._Unreleased/E/

[DaveInFL]

Originally Posted by mrv2k

WHDLoad version here...

ftp://grandis.nu/Retroplay%20WHDLoad..._Unreleased/E/

Thanks for that, but it wouldn't work for me. Guess it needs some kind of username/password.

[mrv2k]

Originally Posted by DaveInFL

Thanks for that, but it wouldn't work for me. Guess it needs some kind of username/password.

User : ftp
Password : amiga

Or...

Mega Mirror

https://mega.nz/folder/gdozjZxL#uI5S...older/9VAVnIJb

[DaveInFL]

Thanks

[Drittz78]

Originally Posted by kriz

They are whdload versions And they work very well ...

From the wiki:EOB1 (1.09)
PS: known bug: outro crash if you use automap before kill Xanathar so you must:
1) save game before kill Xanathar
2) exit game
3) reload game and kill Xanathar without enter in automap screen using 'tab' key
Sorry for that i will try to fix it on futur update...

EOB2: No such problems reported .. (1.05)

https://web.archive.org/web/20170718.../EOB2+AGA+GAME

Nice one, thanks for the info