Hello from Poland

[Gzegzolka]

Hello team My account here might be new one, but I hear about this forum long time ago and visit it few times.

[prowler]

Hi Gzegzolka, and welcome to EAB!

Originally Posted by Gzegzolka

My account here might be new one, but I hear about this forum long time ago and visit it few times.

Well, you're certainly making up for lost time now!

[s2325]

Gzegzolka is other name for cuckoo, don't try to pronounce this if you are not from Poland. Hello mate.

[zipper]

Been in Poland 40 years ago - still remember naprawa samochodow...(old VW Beetle)

[pandy71]

Hello, nice to see new member from Poland, "Old love never rust"

Well, that did not specify the account name Brzenczyszczykiewicz

[Gzegzolka]

Thanks for warm welcome Actually I know few persons who have no problem with pronoucing my nickname, on the other hand "Brzenczyszczykiewicz" could be too hard.

[zipper]

I remember Finnish radio sport reporters had problems with Zdzisław Krzyszkowiak - called him "risuaita" (=hash)...

[Wiking67]

Welcome

[pandy71]

Originally Posted by Gzegzolka

Thanks for warm welcome Actually I know few persons who have no problem with pronoucing my nickname, on the other hand "Brzenczyszczykiewicz" could be too hard.

isn't should be "Brzęczyszczykiewicz"?

for curious readers excerpt from very good Polish comedy movie with very famous and hilarious scene (Poles enjoy this movie and this is one of their favorite parts)

Main character is processed by gestapo officer.
[ Show youtube player ]

[s2325]

Yes, but most users here will see strange characters where should be "ę".

[vitux]

hello Gzegzolka
you know, when you find a game unreleased, you tell me by private

[Gzegzolka]

Virtux - If I find something interesting I'm sure I will try to share it here (if it will be legal). I must admit that EAB is my source of information of unreleased games (and some magazines, so You can feel free to ask me if You want me to translate something from Magazyn Amiga and other sources).
I have Amiga 1200 from 1993 to 1998. Now I use WinUAE.
Pandy71 - You are right there is lot of "special" letters, but since it is English board I use English to write here.

[TCD]

Witam Gżegżółka!

[pandy71]

Originally Posted by s2325

Yes, but most users here will see strange characters where should be "ę".

This is why ę should be substituted by e not en - but this is way beyond this topic.

[Gzegzolka]

Originally Posted by pandy71

This is why ę should be substituted by e not en - but this is way beyond this topic.

It also would be easier if we change all "der, die, das" into one easy to understood "the"

[vitux]

Originally Posted by Gzegzolka

Virtux - If I find something interesting I'm sure I will try to share it here (if it will be legal). I must admit that EAB is my source of information of unreleased games (and some magazines, so You can feel free to ask me if You want me to translate something from Magazyn Amiga and other sources).

Legal Illegal?
I did not mean this site, I meant to tell me privately in my blog. Remember, Pati's Quest
Here I have another nick, just kidding. Already you know who I am?

I appreciate your offer to translate Polish

[Gzegzolka]

Vitux - I know, my intuition told me that

Sometimes games are made by many people and it is hard to say who own rights to them, sometiems someone might do not want to share his work - I respect that.

For exaple Digital Ilusion done Hardcore (turrican clone) - game was made for amiga and megadrive (99% compleate) for Psygnosis (who for some reason cancel it). Now DICE got working game, but can not give it because SONY owns rights.

[vitux]

Originally Posted by Gzegzolka

Vitux - I know, my intuition told me that

Sometimes games are made by many people and it is hard to say who own rights to them, sometiems someone might do not want to share his work - I respect that.

For exaple Digital Ilusion done Hardcore (turrican clone) - game was made for amiga and megadrive (99% compleate) for Psygnosis (who for some reason cancel it). Now DICE got working game, but can not give it because SONY owns rights.

Of course, that game (demo)-DICE-Psygnosis Sony is not available online at places that everyone knows and download because Sony does not want. If want Sony to make it available to the community (someone) is it illegal to do a post mini review of the game and give the download link? I do not think, right?

For example: the case of complete Putty Squad. System 3 offered it to the community (Galahad) on adjusting it did a great job and was shared to us all. Is it illegal to do a post Putty and inform the download link?

I just meant to find that any game that is available online because the author has wanted to share.

But anyway as I said it was just a joke

(I hope you understand something, because I use the translator.)

[vitux]

By the way, you mentioned a great game, it's a shame that there is no demo available