Ciemna Strona (The Dark Side) solution (solucja)

[Shoonay]

This is a pretty raw solution translation that follows the one published in some issue of Amiga Computer Studio by Little Horror.
I tried to make the solution as spoiler-free as possible, had to cut out some text as the original contained many silly comments here and there.
Keep in mind that it's been a LONG time since I played it, so - no. If you get lost I can't help you!

But we can come up with something together, so post any questions here.

I've also included the polish version of the solution, just in case...

BTW: dunno if it was a good idea translating all the item names, so if someone is really actually going to play this, you can always check the polish version or maybe, dunno... try to convince me to add the original names of those



English solution:

 1. Look at your wife.
 2. Leave the room.
 3. Move right, pass the next two doors and enter the third one.
 4. Inside Eliza's room you'll find an alarm clock (open it and remove the battery), blanket, a microscope and a picture.
 5. On the right in the bathroom take the perfumes.
 6. The next door also conceals of three rooms (you will know you're inside the bedroom if you see some pieces of your lady).
 7. Open the cube, take the gel and a vibrator.
 8. Use the gel on the vibrator.
 9. Take a bottle of Jaś from the storage room, and a shirt from the bathroom.
10. In the next room in the corridor (living room) you'll find a spoon and Winston the robot, you can speak some pig latin with it.
11. Go to the first level.
12. In the corridor, you'll find a blaster which unfortunately does not work.
13. Enter the door, close to the blaster, take a book from the containers and the fish skeleton.
14. On the right side you will find some glue in a container.
15. Go to the third level.
16. Take the container and gloves from the laboratory.
17. In the medical facility open Medcom - there's Eliza's head inside.
18. Wrap it in your shirt and get back to the living quarters.
19. Go into the room with Eliza's corpse and use the rubber gloves on her.
20. In her stomach, you will find a strange ball. 
21. Get back on the first level.
22. Find a room with a trapdoor and use it.
23. You'll find yourself at the service level.
24. In the room at the top left you'll find a lighter, put a battery inside it.
25. In the room to the far left you will find a holographic crystal.
26. In the room in the south-west from where you started is the power socket.
27. Use the the vibrator on the power socket.
28. When you'll exit this room you will find a cable.
29. In the room on the far south-east you'll find golf trolley - take a club.
30. Go to the area that's being repaired (at the top), try to take the robot pincers and talk with him about it.
31. When it gets mad, use the golf club on the cables.
32. Take the pincers.
33. They help remove a computer card from Eliza's mouth.
34. Then use the pincers on a microscope.
35. Get back to the top.
36. In the room next to you open the smaler computer, and insert the card.
37. Go to the third level.
38. Use the holographic crystal on the holo-player -  it's a map of the first level along with a selected sub-station of the emergency door opening system (as you remember, one of the door are damaged).
39. Use the Analizator now.
40. Go to the first level and find the sub-station of the emergency door opening system.
41. Now use the glue on the teaspoon, and then use the pincers to rip the teeth.
42. Attach to the teeth with a teaspoon and constructed as a tool open a substation.
43. Use the sub-station and find the door with burned panels, which will be open now.
44. Take the heart, and amber.
45. On the left, insert the lens to the broken laser blade.
46. Use the ball on the laser blade.
47. Take a torch and a hammer (pretty hard to find as it's ONE pixel big, try the room next door).
48. Using a hammer break the ball.
49. Go to the third level and enter the room with some exhibits and a player.
50. Take one of the exhibits and brake it with a hammer.

WARNING! If something is wrong at this point, you will have to make some minor changes to the file xdatO and the current save file.
In the xdatO file under $44F2, change $153A to $11B6.
Under $4516, change $153A to $11B6, and from the number present at $8D7F subtract $384 (this is an official message from the authors of the game!).

51. Break the perfumes using a hammer.
52. Cut the blanket to strips with the sharp piece of glass you have now.
53. Use one of the strips on the exhibit, and you will get something like a small bomb.
54. Go to the next level, go to the room with palm trees holograms and using a lighter blow up the bomb.
55. The holograms will disappear and you will be able to place a crystal (from the ball) on the device on the left.
56. Cut the heart with a piece of glass - there is a card inside.
57. Get down to the service level, attach the cable to the ladder and go down.
58. At the door, use the card and go inside.
59. Look at the card and the alien's tentacle, go to Winston the robot and read the book there.
60. Return to the Alien, take a card, go to the reactor (you will open the door with the card) and take two fuel rods.
61. Return to the Alien with a bottle of whiskey and watch the end.

(translation by Shoonay with a little auto-trans-script help from Googley Tranny )



Polska solucja:

 1. Przyjrzyj się swojej żonie.
 2. Opuść pomieszczenie.
 3. Idź w prawo, omiń dwoje drzwi i wejdź do trzecich.
 4. W pokoju Elizy znajdziesz budzik (otwórz go i wyjmij baterię), koc, mikroskop i zdjęcie.
 5. Po prawej w łazience weźmiesz perfumy.
 6. Następne drzwi także kryją trzy pomieszczenia (sypialnię poznasz po kawałkach swojej byłej).
 7. Otwórz sześcian, weź żel i wibrator.
 8. Użyj żel na wibratorze.
 9. Z magazynu z alkoholem weź butelkę Jasia, a z łazienki koszulę.
10. W kolejnych drzwiach na korytarzu (salon) znajdziesz łyżeczkę i robota Winstona, z którym możesz wymienić parę obelg.
11. Wjedź na pierwszy poziom.
12. Na korytarzu znajdź blaster który niestety nie działa.
13. Wejdź do drzwi, przy których leżał, z pojemników zabierz książkę i szkielet ryby.
14. Po prawej stronie w pojemniku znajdziesz klej.
15. Zjedź na trzeci poziom.
16. Z laboratorium zabierz pojemnik i rękawiczki.
17. W pomieszczeniu medycznym otwórz Medcom — w środku znajduje się głowa Elizy.
18. Owiń ją w koszulę i wracaj na poziom mieszkalny.
19. Wejdź do pomieszczenia z trupem Elizy i zrób jej sekcję przy pomocy gumowych rękawiczek.
20. W jej brzuchu znajdziesz dziwną kulkę.
21. Wracaj na poziom pierwszy.
22. Znajdź pomieszczenie z klapą w podłodze i użyj jej.
23. Znajdziesz się na poziomie serwisowym.
24. W pokoju na samej górze po lewej znajdziesz zapalniczkę, włóż do niej baterię.
25. W pomieszczeniu najbardziej na lewo znajdziesz holokryształ.
26. W pokoju na południowym zachodzie od miejsca startu jest gniazdko mocy.
27. Włóż wibrator do gniazdka.
28. Gdy wyjdziesz z tego pomieszczenia znajdziesz kabel.
29. W pokoju maksymalnie na południowy wschód znajdziesz wózek golfowy - weź jeden kij.
30. Idź do obszaru objętego naprawą (na górę), spróbuj zabrać robotowi obcęgi i pogadaj z nim o tym.
31. Kiedy Cię wkurzy, użyj kija golfowego na kablach pod napięciem.
32. Zabierz obcęgi.
33. Za ich pomocą wyjmij z ust Elizy kartę komputerową.
34. Następnie użyj obcęg na mikroskopie.
35. Wracaj na górę.
36. W pomieszczeniu obok otwórz mniejszy komputer i włóż do niego kartę.
37. Zjedź na poziom trzeci.
38. Użyj holo kryształu na odtwarzaczu — jest to mapa pierwszego poziomu wraz z zaznaczoną podstacją awaryjnego otwierania drzwi (jak pamiętasz, jedne z drzwi są uszkodzone).
39. Użyj teraz Analizatora.
40. Wjedź na pierwszy poziom i znajdź podstację awaryjnego otwierania drzwi.
41. Użyj teraz kleju na łyżeczce, a następnie za pomocą obcęg wyrwij zęby.
42. Zęby przyklej do łyżeczki i za pomocą tak skonstruowanego narzędzia otwórz podstację.
43. Użyj podstacji i wejdź do drzwi ze spalonym panelem, które tym razem będą otwarte.
44. Weź serce i bursztyn.
45. Po lewej, do zepsutej piły laserowej włóż soczewkę.
46. Użyj kulki na pile.
47. Weź latarkę i młotek (dość trudno go znaleźć, bo zajmuje JEDEN pixel na ekranie; jest on w ładowni obok).
48. Za pomocą młotka rozbij kulkę.
49. Zjedź na trzeci poziom i wejdź do sali z eksponatami i odtwarzaczem.
50. Weż jeden z eksponatów i rozbij go młotkiem.

UWAGA! Jeśli w Twojej wersji coś się tu psuje, będziesz musiał dokonać paru drobnych zmian w pliku xdatO i w aktualnym savie.
W pliku xdatO na pozycji $44F2 zamień $153A na $11B6.
Na pozycji $4516 zmień $153A na $11B6, a także od liczby na pozycji $8D7F odejmij $384 (wiadomość od autora gry!).

51. Za pomocą młotka rozbij także perfumy.
52. Otrzymasz ostry kawałek szkła, za pomocą którego pokroisz koc w paski.
53. Użyj jednego z pasków na eksponacie, a otrzymasz coś w rodzaju niewielkiej bomby.
54. Jedź na drugi poziom, wejdź do sali z hologramami palm i za pomocą zapalniczki odpal bombę.
55. Hologramy znikną, a Ty będziesz mógł umieścić kryształ (z kulki) w urządzeniu po lewej.
56. Rozetnij serce kawałkiem szkła — w środku znajduje się karta.
57. Zejdź na poziom serwisowy, do drabiny przywiąż kabel i zejdź po nim jeszcze niżej.
58. Przy drzwiach użyj karty i wejdź do środka.
59. Obejrzyj kartę i macak Obcego, idź do Winstona i przeczytaj tam książkę.
60. Wróć do Obcego, zabierz kartę, udaj się do reaktora (drzwi otworzysz kartą) i weź stamtąd dwa pręty paliwowe.
61. Wróć do Obcego z butelką whisky w ręku i obserwuj zakończenie.

(original by Little Horror, re-editing and un-spoiling by Shoonay )

[s2325]

Game is for free now: http://www.ppa.pl/rodzynki/ciemnastrona.php

[mailman]

Originally Posted by Shoonay

This is a pretty raw solution translation that follows the one published in some issue of Amiga Computer Studio by Little Horror.
21. Get back on the first level.
22. Find a room with a trapdoor and use it.
23. You'll find yourself at the service level.

I have a question about the access code when I want to open the hatch/trapdoor. Did anybody manage to obtain that code?

[s2325]

Game was removed from ppa.pl for some reason.

[mailman]

Originally Posted by s2325

Game was removed from ppa.pl for some reason.

Where do you get this information from?

BTW: Problem solved. More info here.

[s2325]

Try to click my link.

[mailman]

Originally Posted by s2325

Try to click my link.

Site's engine has changed and there is no .php links anymore. Even Google will guide you to the correct location Next time try to investigate a bit before you write something what is completely untrue and misleading.

[s2325]

There is no link here http://www.ppa.pl/rodzynki/

[mailman]

Originally Posted by s2325

There is no link here http://www.ppa.pl/rodzynki/

You are a very funny guy. Try clicking on the section headlines - like this one or take a look what is written below the section: wyświetl wszystkie artykuły z listy Polskie gry i programy

[MP83]

Here's my upgraded service floor map for those that needs it:
https://i.imgur.com/b0M9Gkv.png

As far as I can tell, the game seems bugged. Even after hex editing the game (which is already done in the version offered by PPA), the bomb making puzzle still doesn't work properly without saving and loading (you need to do this right before combining a blanket strip with a hammered exhibit container -- any exhibit will work).

The only available walkthrough for this game is a bit messy and tells you to pick up completely useless items, yet there's an item that you can pick up and use, which is not mentioned at all in the walkthrough. I'm talking about the empty whiskey bottle that you can find in the same room as the full whiskey bottle (it's one of the bottles on the shelf). You can fill that up with water from Kurt's bathroom sink and use it on the rightmost panel in the room with the hatch to the service floor (as far as I can tell, this accomplishes absolutely nothing, despite having animations for filling the bottle and using it).

Whether or not the game is actually unfinishable, I can't tell for sure, but it sure seems like it. Thanks to TangoBunny, we have a hacked save file that is inside the reactor room. With this the game can be beaten (just don't exit the reactor until you've picked up the two reactor rods, because there's no way back in): Click!

Shout-out to Macaw45 for introducing this game recently to me and hundreds of other people.