![]() |
![]() |
#1 |
Posts: n/a
|
WinUAE 2010 Portuguese Translation
It took me some time, but I did it. It was the only app on my computer that wasn't in portuguese.
If you want it, you can get it here: http://www..com/?ymnjyo2ugny I won't be doing any more translations. This is my first and last WinUAE translation. |
![]() |
#2 |
Registered User
Join Date: Feb 2010
Location: Porto, Portugal
Posts: 464
|
Obrigado!!
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
A1200 040 SAM440EP 667
Join Date: Jan 2008
Location: Lisbon / Portugal
Posts: 873
|
Great work underdog,
seems that amiga portuguese community in EAB keeps growing ![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Registered User
Join Date: Sep 2008
Location: Sesimbra/Portugal
Posts: 1,462
|
|
![]() |
![]() |
#5 |
Users Awaiting Email Confirmation
Join Date: Jul 2006
Location: Portugal
Posts: 135
|
The 'Lusitania' Language is not so different from English as it may seem.
Good Work! ![]() Example The (A) Language (linguagem) is not (non é) so different (tão diferente), etc So all the 3 complex phonetics we have here are similar between en and pt. |
![]() |
![]() |
#6 |
Junior Member
|
Thanks for the winuae portuguese translation.
I have made one some time ago, but never was add to the other translations (i've send it to Toni). |
![]() |
![]() |
#7 |
Posts: n/a
|
I'm happy to see that you like it. Also, please feel free to update it for next WinUAE versions, to correct some errors that I may have made, or if you're brazilian, to change it to suit your language better. I first tried to go by that new orthographical treaty, but many of the words were very difficult for me to find out... I hope I didn't fiddle with any susceptibility. It was never my intention.
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
Thread Tools | |
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
WinUAE German translation | Josh | News | 0 | 07 June 2011 11:42 |
WinUAE Spanish Translation | formater | News | 5 | 04 June 2011 14:41 |
winuae translation | etnablog | support.WinUAE | 5 | 05 April 2007 08:59 |
WinUAE translation | Carlos Ace | support.WinUAE | 1 | 14 July 2005 02:12 |
WinUAE v1.0.0 german translation | Promax | request.UAE Wishlist | 1 | 09 July 2005 23:40 |
|
|