|
16 December 2008, 16:22
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Feb 2008
Location: Federativnaya Respublika Germaniya
Posts: 4,994
|
Italian word?
Maybe anybody of the italian members can help.
I have a problem to find out, what is the second word of the added screenshot? Or is it really the english word "Aces"? 
Last edited by mai; 05 February 2009 at 14:49. |
|
|
16 December 2008, 16:32
|
#2 |
|
Global Moderator
Join Date: Aug 2001
Location: France
Posts: 3,289
 |
Can't answer your question, but an Italian group called Nova Acies is mentionned here:
http://aminet.net/package/mods/przk/stardrea |
|
|
|
16 December 2008, 16:43
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Feb 2008
Location: Federativnaya Respublika Germaniya
Posts: 4,994
|
Is there an italian word "Acies"?
|
|
|
|
16 December 2008, 17:09
|
#4 |
|
Dream Merchant
Join Date: Sep 2007
Location: Dreamlands
Posts: 530
|
It's Latin.
|
|
|
|
16 December 2008, 17:13
|
#5 | |
|
Registered User
Join Date: Feb 2008
Location: Federativnaya Respublika Germaniya
Posts: 4,994
|
Quote:
|
|
|
|
|
16 December 2008, 17:25
|
#6 |
|
Dream Merchant
Join Date: Sep 2007
Location: Dreamlands
Posts: 530
|
Well dude, my school days are loooong over now!
 I think it translates roughly to "new legion" or "new army" IIRC. |
|
|
|
16 December 2008, 20:35
|
#7 |
|
Registered User
Join Date: May 2007
Location: Alicante/Spain
Posts: 192
|
It's Latin, nova=new and acies can be many translates, cutting edge, sword, navy even battle, probably the translation are New Navy or New Sword
|
|
|
|
17 December 2008, 05:35
|
#8 |
|
Registered User
Join Date: Jul 2005
Location: Australia
Age: 47
Posts: 666
|
I would have to opt for the less literal translation, New Edge, as that seems to fit the cracker fetish for bombastic group names.
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Textcraft Plus Word Processor | cachino | request.Apps | 10 | 29 July 2013 17:39 |
| X-Word 2 | BippyM | EAB's competition | 15 | 26 October 2008 16:49 |
| The word association game | Dizzy | EAB's competition | 532 | 09 April 2008 15:47 |
| Textcraft word processor | davidpc | request.Apps | 5 | 21 February 2007 14:32 |
| X-Word | BippyM | EAB's competition | 11 | 14 July 2004 20:26 |
|
|
