English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Support > support.Games

 
 
Thread Tools
Old 07 October 2022, 11:35   #1
Aladin
Registered User
 
Join Date: Nov 2016
Location: France
Posts: 853
BiFi 2 Action in Hollywood FR

BiFi 2 Action in Hollywood FR

http://hol.abime.net/4702

Here is the French translation

WHDLG FR (beta)

ADF FR (beta)
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	01.png
Views:	26
Size:	31.3 KB
ID:	76771   Click image for larger version

Name:	02.png
Views:	32
Size:	31.1 KB
ID:	76772   Click image for larger version

Name:	03.png
Views:	29
Size:	36.1 KB
ID:	76773   Click image for larger version

Name:	04.png
Views:	27
Size:	38.8 KB
ID:	76774   Click image for larger version

Name:	05.png
Views:	29
Size:	39.2 KB
ID:	76775  

Aladin is offline  
Old 07 October 2022, 11:44   #2
TCD
HOL/FTP busy bee
 
TCD's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Age: 46
Posts: 31,522
Finally this gem of a an advert adventure can be played in another language after 28 years Was there an English translated version?
TCD is offline  
Old 07 October 2022, 12:02   #3
Aladin
Registered User
 
Join Date: Nov 2016
Location: France
Posts: 853
No, no English version.

The data files are compressed in Crm2 (whose header has been modified to CD³¹). It is mandatory to put CD³¹ to the recompressed translated files. The game doesn't handle uncompressed files. Only the "MAIN" executable can be left uncompressed.

If someone is motivated to make an English version, I can provide my working files.

Modified files :

Main (executable) - game, object, interface - (10 Kb of text)

RAUM01 - family - (7 Ko)
RAUM04 - outside - (10 Ko )
RAUM05 - ground floor secretariat - (6 Ko)
RAUM07 - 4th shooting - (7 Ko)
RAUM08 - 6th shooting - (8 Ko)
RAUM09 - 6th shooting annex - (7 Ko)
RAUM10 - 3rd Shooting - (8 Ko)
RAUM11 - 3rd Shooting annex - (3 Ko)
RAUM12 - 5th shooting - (2 Ko)
RAUM14 - 4th shooting annex - (6 Ko)
RAUM15 - 1st technique - (3 Ko)
RAUM16 - 1st prop - (9 Ko)
RAUM17 - 1st author - (3 Ko)
RAUM18 - corridor - (1 Ko)
RAUM19 - elevator - (1 Ko)
RAUM20 - 2nd sound studio - (7 Ko)
RAUM21 - 2nd sfx dpt - (3 Ko)
RAUM22 - 2nd make-up - (7 Ko)
RAUM23 - 5th canteen - (6 Ko)
RAUM24 - ground floor secretariat annex - (3 Ko)
RAUM25 - ground floor VIP lounge - (4 Ko)
RAUM26 - ground floor VIP lounge annex - (2 Ko)
RAUM27 - 7th shooting - (5 Ko)
RAUM28 - 7th shooting annex - (2 Ko)
RAUM29 - 7th shooting - (6 Ko)
RAUM38 - basement - (3 Ko)
Aladin is offline  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hollywood: Crash Course to Hollywood Programming jPV Coders. Tutorials 0 02 November 2017 18:03
Seymour Goes To Hollywood. HELP! NPI support.Games 0 18 October 2006 14:45
[Amiga Action 63 disk 1] Valhalla: And The Lord Of Action amigarulez request.Old Rare Games 13 25 June 2006 14:36
Hollywood Hustler Mark_C request.Old Rare Games 2 14 January 2005 20:25
Hollywood something or another Fred the Fop request.Old Rare Games 3 10 July 2002 07:37

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 00:34.

Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.07046 seconds with 16 queries