English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Support > support.FS-UAE

 
 
Thread Tools
Old 20 February 2013, 20:35   #181
Ariath
Registered User
 
Join Date: Apr 2012
Location: Spain
Posts: 44
Hello from Spain! .

As a great spanish fan of the Amiga, i would like to contribute with an spanish translation .

See ya!
Ariath is offline  
Old 20 February 2013, 20:46   #182
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,804
Hi Ariath, great initiative FS-UAE is already translated to Spanish actually, courtesy of albconde. The translations are available in the development series.

I suggest you install the latest development version from http://fengestad.no/fs-uae/download-devel and check it out
FrodeSolheim is offline  
Old 21 February 2013, 15:09   #183
spajdr
Old fart
spajdr's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Ostrava/Czech Republic
Age: 43
Posts: 311
Send a message via ICQ to spajdr
Czech translation is missing some characters, i added them in RED

spajdr is offline  
Old 21 February 2013, 15:32   #184
spajdr
Old fart
spajdr's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Ostrava/Czech Republic
Age: 43
Posts: 311
Send a message via ICQ to spajdr
I also updated czech translation for missing texts and typos.
Attached Files
File Type: zip fsuae-czech.zip (7.1 KB, 59 views)
spajdr is offline  
Old 21 February 2013, 19:43   #185
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,804
Quote:
Originally Posted by spajdr View Post
I also updated czech translation for missing texts and typos.
Thanks, merged for inclusion in 2.1.28 I have also updated the fonts, so the missing characters will be there in 2.1.28.
FrodeSolheim is offline  
Old 22 February 2013, 12:10   #186
spajdr
Old fart
spajdr's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Ostrava/Czech Republic
Age: 43
Posts: 311
Send a message via ICQ to spajdr
Quote:
Originally Posted by FrodeSolheim View Post
Thanks, merged for inclusion in 2.1.28 I have also updated the fonts, so the missing characters will be there in 2.1.28.
Thanks alot, i again updated translation.
Attached Files
File Type: zip fsuae-czech.zip (7.1 KB, 55 views)
spajdr is offline  
Old 23 February 2013, 12:22   #187
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,804
Quote:
Originally Posted by spajdr View Post
Thanks alot, i again updated translation.
Thanks, merged for inclusion in 2.1.28
FrodeSolheim is offline  
Old 24 February 2013, 07:37   #188
Goingdown
Registered User
Goingdown's Avatar
 
Join Date: Dec 2012
Location: Finland
Posts: 160
Updated translation for fi. Now there is room to get the memory error messages descriptive enough.
Attached Files
File Type: zip fs-uae-fi.zip (1.9 KB, 60 views)
Goingdown is offline  
Old 24 February 2013, 19:10   #189
Milanchez
FS-UAE Translator
Milanchez's Avatar
 
Join Date: Mar 2012
Location: Serbia
Age: 43
Posts: 19
Here is updated Serbian translations for FS-UAE and FS-UAE Launcher.
Attached Files
File Type: zip FS-UAE Serbian.zip (17.0 KB, 55 views)
Milanchez is offline  
Old 24 February 2013, 22:05   #190
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,804
@GoingDown, Milanchez: Thanks, merged for inclusion in 2.1.29
FrodeSolheim is offline  
Old 25 February 2013, 08:48   #191
spajdr
Old fart
spajdr's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Ostrava/Czech Republic
Age: 43
Posts: 311
Send a message via ICQ to spajdr
Czech translation updated.
Attached Files
File Type: zip fsuae-czech.zip (7.2 KB, 52 views)
spajdr is offline  
Old 25 February 2013, 19:39   #192
nexusle
Banned
 
Join Date: Jul 2010
Location: Earth
Age: 43
Posts: 500
*** Deleted ***

Last edited by nexusle; 23 March 2013 at 13:33.
nexusle is offline  
Old 25 February 2013, 20:37   #193
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,804
@spadjr, @nexusle: Thanks, merged for inclusion in 2.1.29
FrodeSolheim is offline  
Old 26 February 2013, 19:04   #194
grimi
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Location: Poland
Posts: 46
Updated Polish translation.
Attached Files
File Type: zip pl.po.zip (2.0 KB, 51 views)
grimi is offline  
Old 27 February 2013, 21:38   #195
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,804
Quote:
Originally Posted by grimi View Post
Updated Polish translation.
Thanks, merged for inclusion in 2.1.31
FrodeSolheim is offline  
Old 04 March 2013, 10:11   #196
spajdr
Old fart
spajdr's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Ostrava/Czech Republic
Age: 43
Posts: 311
Send a message via ICQ to spajdr
cs launcher translation updated with two new lines added
Attached Files
File Type: zip cslauncher.zip (5.4 KB, 50 views)
spajdr is offline  
Old 07 March 2013, 19:47   #197
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,804
Quote:
Originally Posted by spajdr View Post
cs launcher translation updated with two new lines added
Thanks, merged for inclusion in 2.1.32
FrodeSolheim is offline  
Old 09 March 2013, 00:04   #198
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,804
I'm planning to release FS-UAE 2.2 soon (basically, when translations are ready unless problems are reported).

So now's a good time to complete the FS-UAE translations if you've put it off for a while waiting for FS-UAE to stabilize

(I won't change/add original strings now unless necessary).
FrodeSolheim is offline  
Old 09 March 2013, 07:50   #199
grimi
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Location: Poland
Posts: 46
Polish launcher 2.1.32 translation.
Attached Files
File Type: zip pl.po.zip (5.5 KB, 55 views)
grimi is offline  
Old 09 March 2013, 09:54   #200
Goingdown
Registered User
Goingdown's Avatar
 
Join Date: Dec 2012
Location: Finland
Posts: 160
Updated translation for Finnish. Few new strings in both fs-uae and launcher. Also chenged one string for a better one
Attached Files
File Type: zip fs-uae-fi.zip (7.5 KB, 55 views)
Goingdown is offline  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Eye of the Beholder savegames Amiga - PC translations. Marcuz project.Amiga Game Factory 3 14 June 2016 02:03
[FS-UAE] Amiga Game Database for FS-UAE Launcher nexusle support.FS-UAE 31 24 August 2012 20:24
German to English translations gulliver support.Other 0 20 January 2010 02:39
WHDLoad docs translations Wepl project.WHDLoad 3 28 January 2009 22:58
[obsolete] EoB 2 Thread AGA and translations betatesting Marcuz project.Amiga Game Factory 17 21 August 2008 22:47

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 14:37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.12252 seconds with 16 queries