English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Support > support.FS-UAE

 
 
Thread Tools
Old 26 October 2012, 06:48   #101
grimi
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Location: Poland
Posts: 46
Updated and shortened some messages in FS-UAE translation.
Attached Files
File Type: zip pl.po.zip (1.4 KB, 77 views)
grimi is offline  
Old 26 October 2012, 17:59   #102
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by grimi View Post
Updated and shortened some messages in FS-UAE translation.
Thanks, merged!
FrodeSolheim is offline  
Old 27 October 2012, 00:16   #103
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Thank you, translators, for helping create localized versions of FS-UAE 2.0

Your contributions are noted here: http://fengestad.no/fs-uae/contributions
- And also in the docs regarding translations - http://fengestad.no/fs-uae/localization - which I have updated with some more information about translating FS-UAE.

Note that there are now different po files for the stable and development series. Ideally, stable releases will be few -and far between. I will accept changes to the stable po files, but it I won't push out stable updates only for translation updates unless really serious mistakes are found.

I hope you'll stay on and help make FS-UAE 2.2 even better . I would also be fun to get even more languages supported for FS-UAE 2.2. Looking at the list of visitors on http://fengestad.no/fs-uae/, Spanish should be an ideal candidate ;-)
FrodeSolheim is offline  
Old 04 November 2012, 18:42   #104
grimi
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Location: Poland
Posts: 46
Hi. Updated Polish translations.
Attached Files
File Type: zip pl.zip (5.5 KB, 80 views)
grimi is offline  
Old 04 November 2012, 18:53   #105
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by grimi View Post
Hi. Updated Polish translations.
Thanks, merged for inclusion in 2.1.3!
FrodeSolheim is offline  
Old 04 November 2012, 20:25   #106
nexusle
Banned
 
Join Date: Jul 2010
Location: Earth
Age: 43
Posts: 500
German PO files attached

Last edited by nexusle; 23 March 2013 at 13:26.
nexusle is offline  
Old 04 November 2012, 22:44   #107
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by nexusle View Post
German PO files attached
Thanks, merged for inclusion in 2.1.3!
FrodeSolheim is offline  
Old 09 November 2012, 22:37   #108
grimi
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Location: Poland
Posts: 46
Polish translation for launcher 2.1.3.
Attached Files
File Type: txt pl.po.txt (12.6 KB, 127 views)
grimi is offline  
Old 10 November 2012, 11:56   #109
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by grimi View Post
Polish translation for launcher 2.1.3.
Thanks, merged for inclusion in 2.1.4!

Last edited by FrodeSolheim; 10 November 2012 at 13:33.
FrodeSolheim is offline  
Old 10 November 2012, 13:27   #110
Foul
Registered User

Foul's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Perigueux/France
Age: 46
Posts: 1,507
Send a message via ICQ to Foul Send a message via MSN to Foul
french translation update for latest fs-uae/launcher
Attached Files
File Type: zip fs-uae.zip (10.4 KB, 62 views)
File Type: zip launch.zip (3.0 KB, 70 views)
Foul is offline  
Old 10 November 2012, 13:33   #111
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by Foul View Post
french translation update for latest fs-uae/launcher
Thanks, merged for inclusion in 2.1.4!
FrodeSolheim is offline  
Old 11 November 2012, 17:52   #112
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
New EAB member albconde has translated the latest development release to Spanish, and this will be made available in 2.1.4
FrodeSolheim is offline  
Old 11 November 2012, 21:35   #113
Foul
Registered User

Foul's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Perigueux/France
Age: 46
Posts: 1,507
Send a message via ICQ to Foul Send a message via MSN to Foul
cool ! Welcome

Small update : minors correction and typos
Attached Files
File Type: zip fsuae.zip (3.0 KB, 69 views)
File Type: zip launcher.zip (10.4 KB, 59 views)
Foul is offline  
Old 12 November 2012, 00:01   #114
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by Foul View Post
cool ! Welcome

Small update : minors correction and typos
Thanks, merged for inclusion in 2.1.4!
FrodeSolheim is offline  
Old 12 November 2012, 00:34   #115
Milanchez
FS-UAE Translator
Milanchez's Avatar
 
Join Date: Mar 2012
Location: Serbia
Age: 43
Posts: 19
Serbian translation updates for latest fs-uae/launcher
Attached Files
File Type: zip fsuae.zip (3.0 KB, 66 views)
File Type: zip launcher.zip (9.4 KB, 68 views)
Milanchez is offline  
Old 12 November 2012, 22:45   #116
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by Milanchez View Post
Serbian translation updates for latest fs-uae/launcher
Thanks, merged for inclusion in 2.1.4!
FrodeSolheim is offline  
Old 23 November 2012, 21:33   #117
grimi
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Location: Poland
Posts: 46
Hi, Frode. Polish translation synced with launcher 2.1.4.
Attached Files
File Type: txt pl.po.txt (13.4 KB, 100 views)
grimi is offline  
Old 23 November 2012, 23:32   #118
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by grimi View Post
Hi, Frode. Polish translation synced with launcher 2.1.4.
Thanks, merged for inclusion in 2.1.5!
FrodeSolheim is offline  
Old 24 November 2012, 04:41   #119
Treco
 
Posts: n/a
Sorry Frode,
I found the thread for languages after send you an email ...
I used spanish file to fork it to pt.

Anyway, I post it here too...
Attached Files
File Type: zip fs-uae-2.1.4(pt).zip (6.3 KB, 70 views)
 
Old 24 November 2012, 22:56   #120
FrodeSolheim
FS-UAE Developer

FrodeSolheim's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Førde, Norway
Age: 40
Posts: 3,802
Quote:
Originally Posted by Treco View Post
Sorry Frode, I found the thread for languages after send you an email ... I used spanish file to fork it to pt.
Anyway, I post it here too...
E-mail works fine too Thanks for the translations, I have merged them so they will be included in the next release.

Just one important thing though, if you need/want to make modifications, download the pt.po files which are now available at http://fengestad.no/fs-uae/devel/po/ instead of working further on the files you sent me
FrodeSolheim is offline  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Eye of the Beholder savegames Amiga - PC translations. Marcuz project.Amiga Game Factory 3 14 June 2016 02:03
[FS-UAE] Amiga Game Database for FS-UAE Launcher nexusle support.FS-UAE 31 24 August 2012 20:24
German to English translations gulliver support.Other 0 20 January 2010 02:39
WHDLoad docs translations Wepl project.WHDLoad 3 28 January 2009 22:58
[obsolete] EoB 2 Thread AGA and translations betatesting Marcuz project.Amiga Game Factory 17 21 August 2008 22:47

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 00:43.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.10535 seconds with 16 queries