FS-UAE Translations - Page 10

Ariath · 20 February 2013, 20:35

Hello from Spain!

.

As a great spanish fan of the Amiga, i would like to contribute with an spanish translation

.

See ya!

FrodeSolheim · 20 February 2013, 20:46

Hi Ariath, great initiative

FS-UAE is already translated to Spanish actually, courtesy of albconde. The translations are available in the development series.

I suggest you install the latest development version from http://fengestad.no/fs-uae/download-devel and check it out

spajdr · 21 February 2013, 15:09

Czech translation is missing some characters, i added them in RED

spajdr · 21 February 2013, 15:32

I also updated czech translation for missing texts and typos.

FrodeSolheim · 21 February 2013, 19:43

Quote:

Originally Posted by spajdr

I also updated czech translation for missing texts and typos.

Thanks, merged for inclusion in 2.1.28

I have also updated the fonts, so the missing characters will be there in 2.1.28.

spajdr · 22 February 2013, 12:10

Quote:

Originally Posted by FrodeSolheim

Thanks, merged for inclusion in 2.1.28

I have also updated the fonts, so the missing characters will be there in 2.1.28.

Thanks alot, i again updated translation.

FrodeSolheim · 23 February 2013, 12:22

Quote:

Originally Posted by spajdr

Thanks alot, i again updated translation.

Thanks, merged for inclusion in 2.1.28

Goingdown · 24 February 2013, 07:37

Updated translation for fi. Now there is room to get the memory error messages descriptive enough.

Milanchez · 24 February 2013, 19:10

Here is updated Serbian translations for FS-UAE and FS-UAE Launcher.

FrodeSolheim · 24 February 2013, 22:05

@GoingDown, Milanchez: Thanks, merged for inclusion in 2.1.29

spajdr · 25 February 2013, 08:48

Czech translation updated.

nexusle · 25 February 2013, 19:39

*** Deleted ***

FrodeSolheim · 25 February 2013, 20:37

@spadjr, @nexusle: Thanks, merged for inclusion in 2.1.29

grimi · 26 February 2013, 19:04

Updated Polish translation.

FrodeSolheim · 27 February 2013, 21:38

Quote:

Originally Posted by grimi

Updated Polish translation.

Thanks, merged for inclusion in 2.1.31

spajdr · 04 March 2013, 10:11

cs launcher translation updated with two new lines added

FrodeSolheim · 07 March 2013, 19:47

Quote:

Originally Posted by spajdr

cs launcher translation updated with two new lines added

Thanks, merged for inclusion in 2.1.32

FrodeSolheim · 09 March 2013, 00:04

I'm planning to release FS-UAE 2.2 soon (basically, when translations are ready unless problems are reported).

So now's a good time to complete the FS-UAE translations if you've put it off for a while waiting for FS-UAE to stabilize

(I won't change/add original strings now unless necessary).

grimi · 09 March 2013, 07:50

Polish launcher 2.1.32 translation.

Goingdown · 09 March 2013, 09:54

Updated translation for Finnish. Few new strings in both fs-uae and launcher. Also chenged one string for a better one

25 February 2013, 19:39	#192
nexusle Banned Join Date: Jul 2010 Location: Earth Age: 46 Posts: 500	* Deleted * Last edited by nexusle; 23 March 2013 at 13:33.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Eye of the Beholder savegames Amiga - PC translations.	Marcuz	project.Amiga Game Factory	3	14 June 2016 02:03
[FS-UAE] Amiga Game Database for FS-UAE Launcher	nexusle	support.FS-UAE	31	24 August 2012 20:24
German to English translations	gulliver	support.Other	0	20 January 2010 02:39
WHDLoad docs translations	Wepl	project.WHDLoad	3	28 January 2009 22:58
[obsolete] EoB 2 Thread AGA and translations betatesting	Marcuz	project.Amiga Game Factory	17	21 August 2008 22:47

20 February 2013, 20:35	#181
Ariath Registered User Join Date: Apr 2012 Location: Spain Posts: 56	Hello from Spain! . As a great spanish fan of the Amiga, i would like to contribute with an spanish translation . See ya!

20 February 2013, 20:46	#182
FrodeSolheim FS-UAE Developer Join Date: Dec 2011 Location: Førde, Norway Age: 43 Posts: 4,043	Hi Ariath, great initiative FS-UAE is already translated to Spanish actually, courtesy of albconde. The translations are available in the development series. I suggest you install the latest development version from http://fengestad.no/fs-uae/download-devel and check it out

21 February 2013, 15:09	#183
spajdr Old fart Join Date: Feb 2003 Location: Ostrava/Czech Republic Age: 46 Posts: 315	Czech translation is missing some characters, i added them in RED

24 February 2013, 22:05	#190
FrodeSolheim FS-UAE Developer Join Date: Dec 2011 Location: Førde, Norway Age: 43 Posts: 4,043	@GoingDown, Milanchez: Thanks, merged for inclusion in 2.1.29

25 February 2013, 20:37	#193
FrodeSolheim FS-UAE Developer Join Date: Dec 2011 Location: Førde, Norway Age: 43 Posts: 4,043	@spadjr, @nexusle: Thanks, merged for inclusion in 2.1.29

09 March 2013, 00:04	#198
FrodeSolheim FS-UAE Developer Join Date: Dec 2011 Location: Førde, Norway Age: 43 Posts: 4,043	I'm planning to release FS-UAE 2.2 soon (basically, when translations are ready unless problems are reported). So now's a good time to complete the FS-UAE translations if you've put it off for a while waiting for FS-UAE to stabilize (I won't change/add original strings now unless necessary).

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)