English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Support > support.Games

 
 
Thread Tools
Old 20 September 2020, 20:03   #1
Aladin
Registered User
 
Join Date: Nov 2016
Location: France
Posts: 644
Sinuhed French translation

Sinuhed (1996 GOD/DC Crew)

http://hol.abime.net/5126
http://www.lemonamiga.com/?game_id=4408
http://wiki.oldcomp.cz/index.php?tit...Cesk%C3%A9_hry

Gameplay video:
[ Show youtube player ]

Files modified:
Edit_mise_menu.iff
Editor_menu.iff
Herni.iff
Kod.iff
Editor.Abk
Menu.Abk
Uvod.Abk
Baziny1.E2
Baziny2.E2
Baziny3.E2
Baziny4.E2
Baziny5.E2
Hrad1.E2
Hrad2.E2
Hrad3.E2
Hrad4.E2
Hrad5.E2
Hrad6.E2
Hrad7.E2
Intro.E2
Krypta1.E2
Krypta2.E2
Krypta3.E2
Krypta3_II.E2
Krypta4.E2
Krypta5.E2
Lava1.E2
Lava2.E2
Lava3.E2
Lava4.E2
Lava5.E2
Led1.E2
Led2.E2
Led3.E2
Led5.E2
Outro.E2
Text1.iff
Text2.iff
Text3.iff
Text4.iff
Text5.iff
Text6.iff


appearance of texts in the game:
Introduction: Intro.E2
New game: Hrad1.E2
Level 01: Hrad2.E2
Level 06: Hrad3.E2
Level 11: Hrad4.E2
Level 16: Hrad5.E2
Level 18: Hrad6.E2
Level 20: Hrad7.E2
Level 21: Baziny1.E2
Level 26: Baziny2.E2
Level 31: Baziny3.E2
Level 36: Baziny4.E2
Level 40 (end): Baziny5.E2
Level 41: Led1.E2
Level 46: Led2.E2
Level 51: Led3.E2
Level 56: Text1.iff Text2.iff Text3.iff Text4.iff Text5.iff Text6.iff
Level 60 (end): Led5.E2
Level 61: Lava1.E2
Level 66: Lava2.E2
Level 71: Lava3.E2
Level 76: Lava4.E2
Level 80 (end): Lava5.E2
Level 81: Krypta1.E2
Level 86: Krypta2.E2
Level 91: Krypta3.E2 Krypta3_II.E2
Level 96: Krypta4.E2
Level 99 (end): Krypta5.E2 Outro.E2


HDD Original CZ
HDD

PatchFR
HDD


HDD (French version)
HDD

WHDL Generic: (french version)
WHDLG


More info:
https://www.amigafrance.com/forums/topic/sinuhed/

Other translation:
Rebel GW24 Solar System (1999-2011 Strategic simulations)
http://eab.abime.net/showthread.php?t=104371 (french)
http://eab.abime.net/showthread.php?t=104419 (english)
Permonie (1997 Bohemia) http://eab.abime.net/showthread.php?t=103916 (English)
Ballistic Diplomacy FR (1993 Handmade) http://eab.abime.net/showthread.php?t=97790 (French)
Moonbases AGA/RTG FR (1999 HomeGrown/Alive) (French)
Mobile Warfare (1998 Applaud/Epic) (French semi translation)
Ramses (1992 Cyberstyle) (French semi translation)
Lost in Mine (1995 Wookiesoft/MarkSoft) http://eab.abime.net/showthread.php?t=104251 (French)
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Sinuhed Menu.png
Views:	57
Size:	40.6 KB
ID:	69016   Click image for larger version

Name:	Sinuhed ingame.png
Views:	55
Size:	30.2 KB
ID:	69017   Click image for larger version

Name:	Sinuhed text.png
Views:	42
Size:	17.4 KB
ID:	69461  

Last edited by Aladin; 23 February 2021 at 22:04.
Aladin is offline  
Old 20 September 2020, 22:34   #2
Jax
Registered User

Jax's Avatar
 
Join Date: May 2018
Location: Czech Republic
Posts: 24
Nice, thanks. I love this game
Jax is offline  
Old 22 September 2020, 09:58   #3
Aladin
Registered User
 
Join Date: Nov 2016
Location: France
Posts: 644
@Jax
yes it's a good game I also find

in this article he is talking about a 3 floppy disk version for 1MB amiga. Has this version been preserved?
http://amigareview.amiga.sk/amiga-review-24/sinuhed
Aladin is offline  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Permonie Translation Aladin support.Games 147 24 July 2021 14:47
Sinuhed [Full Version] LongLifeA1200 request.Old Rare Games 2 04 February 2020 14:56
Ballistic Diplomacy (French & English translation) Aladin support.Games 9 21 June 2019 19:20
Ambermoon French translation dlfrsilver Retrogaming General Discussion 75 20 January 2017 03:13
Translation problem formater support.WinUAE 2 03 July 2013 17:49

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 06:01.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.11315 seconds with 14 queries