Permonie Translation - Page 7

Aladin · 07 October 2020, 13:59

I tested with my d7 (1120k)

clenched · 07 October 2020, 15:19

That one is fine so nevermind.

DamienD · 07 October 2020, 16:10

I'm in the office today so can't take a look at things until tonight...

@Aladin / clenched; can one of you post a screenshot of how the "Loading" screen now looks please?

Aladin · 07 October 2020, 16:52

Loading screen

DamienD · 07 October 2020, 19:26

Just got back from work and taken a look at the final product.

Guys, it's beautiful!!! I know it's been a bit of a slog... again, very well done all

...now all we need is someone to make a nice trainer with say unlimited lives / unlimited time / level skip

ACME · 09 October 2020, 13:40

Does anyone know how to use the bomb / dynamite? what's the key? I use FS-UAE on Windows.

Hope ross will help us with a trainer later this year

Thanks!

clenched · 09 October 2020, 14:10

Quote:

Originally Posted by ACME

Does anyone know how to use the bomb / dynamite? what's the key? I use FS-UAE on Windows.

Hope ross will help us with a trainer later this year

Thanks!

Move cursor to hi-light red arrows over object to be used and press button. Don't forget to return to gun.

DamienD · 09 October 2020, 15:44

Quote:

Originally Posted by ACME

Does anyone know how to use the bomb / dynamite? what's the key? I use FS-UAE on Windows.

If like me, you set "Keyboard Layout B" for controls, then you will not be able to move along the HUD to select different things, as it requires the <Cursor Keys>.

When wanting to select dynamite, I had to change keyboard layout, make the selection and then change keyboard layout back again to be able to move.

For this reason it's probably best to play with a joystick / joypad; personally I use my Xbox 360 wireless controllers with WinUAE.

Quote:

Originally Posted by ACME

Hope ross will help us with a trainer later this year

Who's this "ross" character that you speak of, never heard of him or ever seen any contributions to the community

ACME · 09 October 2020, 18:10

clenched, DamienD, thanks for the info!

By the way, those little bastards shoot fast 1, 2, 3, I died

ross is a friendly guy but very busy... and you know it

clenched · 09 October 2020, 20:22

This file from disk 2 didn't inherent the correct loading picture. Use the level 16 password skip to see. It looks a rather drab olive. Copy this to disk 2 AND 3 to make sure they stay consistent. Those two are the same on CZ disks. 5 total "loading" instead of 4.

DamienD · 10 October 2020, 14:23

Quote:

Originally Posted by clenched

This file from disk 2 didn't inherent the correct loading picture. Use the level 16 password skip to see. It looks a rather drab olive. Copy this to disk 2 AND 3 to make sure they stay consistent. Those two are the same on CZ disks. 5 total "loading" instead of 4.

Thanks clenched

Updated disk set now in The Zone!

Where can one find level codes? There's nothing on HOL or Lemon Amiga.

butfluffy · 10 October 2020, 15:12

Sorry to hijack a thread but i wanted to say hello to DamienD. i have been away a while and tried to send a pm but DamienD's inbox was full.

Aladin · 10 October 2020, 19:54

Quote:

Originally Posted by DamienD

Where can one find level codes? There's nothing on HOL or Lemon Amiga.

Look the intro

ACME · 11 October 2020, 09:12

Quote:

Originally Posted by DamienD

Updated disk set now in The Zone!

Why the timestamp is 22 Sept? shouldn't it be 10 Oct?

Permonie (1997)(Bohemia Game)(CZ)[h LSA][T-Eng].zip 1115 KB 22 Sep 2020 3:01:00 AM

ACME · 11 October 2020, 09:16

Quote:

Originally Posted by Aladin

Look the intro

Can you write them here please?

Thanks!

Aladin · 11 October 2020, 10:05

ACME · 11 October 2020, 10:28

Silly me

I thought there were several passwords for each level.

DamienD · 11 October 2020, 11:59

Quote:

Originally Posted by ACME

Silly me

I thought there were several passwords for each level.

Yeah so did I.

I read that in the cracktro and though it was the password for Level 2... seems it's the password for the 2nd part of the game i.e. Level 16 of 30.

DamienD · 11 October 2020, 12:02

Quote:

Originally Posted by ACME

Why the timestamp is 22 Sept? shouldn't it be 10 Oct?

Permonie (1997)(Bohemia Game)(CZ)[h LSA][T-Eng].zip 1115 KB 22 Sep 2020 3:01:00 AM

That's not the latest set I uploaded; it's Aladin's old one.

Mine is: Permonie (1997)(Bohemia Game)(CZ)[h LSA][tr en].zip

With my set I kept close to the original disk date stamps; and it's easy to identify replaced files due to date. Also renamed correctly for TOSEC.

ACME · 11 October 2020, 17:38

I used eabsearch and only these appeared

07 October 2020, 16:52	#124
Aladin Registered User Join Date: Nov 2016 Location: France Posts: 853	Loading screen Attached Thumbnails

09 October 2020, 13:40	#126
ACME Registered User Join Date: Apr 2020 Location: Abime Posts: 8	Great Does anyone know how to use the bomb / dynamite? what's the key? I use FS-UAE on Windows. Hope ross will help us with a trainer later this year Thanks!

09 October 2020, 20:22	#130
clenched Registered User Join Date: Sep 2008 Location: Gainesville U.S.A. Posts: 771	This file from disk 2 didn't inherent the correct loading picture. Use the level 16 password skip to see. It looks a rather drab olive. Copy this to disk 2 AND 3 to make sure they stay consistent. Those two are the same on CZ disks. 5 total "loading" instead of 4. Last edited by clenched; 12 October 2020 at 03:33.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Translation to spanish	formater	support.WinUAE	2	02 April 2014 20:48
Translation to spanish	formater	support.WinUAE	0	07 July 2013 22:21
Translation problem	formater	support.WinUAE	2	03 July 2013 17:49
english translation	laser	support.Other	0	02 September 2008 19:32
Translation dll for 0.8.26	Biken	support.WinUAE	3	17 May 2004 20:44

07 October 2020, 13:59	#121
Aladin Registered User Join Date: Nov 2016 Location: France Posts: 853	I tested with my d7 (1120k)

07 October 2020, 15:19	#122
clenched Registered User Join Date: Sep 2008 Location: Gainesville U.S.A. Posts: 771	That one is fine so nevermind.

07 October 2020, 16:10	#123
DamienD Banned Join Date: Aug 2005 Location: London / Sydney Age: 47 Posts: 20,420	I'm in the office today so can't take a look at things until tonight... @Aladin / clenched; can one of you post a screenshot of how the "Loading" screen now looks please?

07 October 2020, 19:26	#125
DamienD Banned Join Date: Aug 2005 Location: London / Sydney Age: 47 Posts: 20,420	Just got back from work and taken a look at the final product. Guys, it's beautiful!!! I know it's been a bit of a slog... again, very well done all ...now all we need is someone to make a nice trainer with say unlimited lives / unlimited time / level skip

09 October 2020, 18:10	#129
ACME Registered User Join Date: Apr 2020 Location: Abime Posts: 8	clenched, DamienD, thanks for the info! By the way, those little bastards shoot fast 1, 2, 3, I died ross is a friendly guy but very busy... and you know it

10 October 2020, 15:12	#132
butfluffy Registered User Join Date: Mar 2013 Location: In the Hills Posts: 377	Sorry to hijack a thread but i wanted to say hello to DamienD. i have been away a while and tried to send a pm but DamienD's inbox was full.

11 October 2020, 10:05	#136
Aladin Registered User Join Date: Nov 2016 Location: France Posts: 853

11 October 2020, 10:28	#137
ACME Registered User Join Date: Apr 2020 Location: Abime Posts: 8	Silly me I thought there were several passwords for each level.

11 October 2020, 17:38	#140
ACME Registered User Join Date: Apr 2020 Location: Abime Posts: 8	I used eabsearch and only these appeared

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)