Hi, the advanced settings screen only shows options that is not "known" to the Launcher settings. There is an UI control for audio_buffer_target_size which is why the setting does not show when you reload advanced settings. If you want to inspect/edit all settings regardless if this, you can manually edit FS-UAE/Data/Settings.ini
PS: Consider updating to FS-UAE 3.1.x