I'm the old thread resurrector..
Anyway.. I started playing from scratch last night, and guess what.
Something must have gone wrong last time, this time the cart went up the ramps just fine.
It's the same CD32 version I played this time, so I have no idea of what went wrong last time.