Happy to read this trydowave, Unreal is a fantastic title for the Amiga
.
Btw, the "Imation" floppies are the most reliable HD ones i know, all my disks were written back on them (more than 2000 floppies). Some are faulty of course but in comparison to other companies the Imation floppies are by far more reliable (i tried dozens of different companies during years).
So maybe you should invest into a set if Imation ones, it can only minimize the problems for your next transfers
.