I sometimes sync OctaMED to Logic. You are down the right track with setting OctaMED to EXT SYNC, MIDI on and INPUT on. I think OctaMED will only start if you send it MIDI clocks (not MTC Timecode) so you have to tell Ableton to send this format of MIDI sync message.
|