OK, seems it's hard to find the latest version so I will upload v3.30 for others. The archive contains all 5 disks each in their own drawer. I included a fixed install script so you can easily install it to the HD by just unpacking the archive and double clicking on the "HD_Install" icon. You an transfer the disks to floppies/adf files if required. I also included the full V2 manual that contains tons of useful tutorials and info in the "Real3D_Manual" drawer.
The program will work on RTG screens but you need to setup an environment for this. I suggest using an 8bit (256 color) screenmode for best results. I suggest using the "colorwheel" and not "Palette window" for RTG system. (see my post below for info on fixing the animation panel) I use this under MorphOS but it works on Picasso96/UAE too. If you have some questions let me know.