English Amiga Board - View Single Post - [obsolete] EoB 2 Thread AGA and translations betatesting

Marcuz · 26 April 2007, 17:02

Ok, i have made a quick test.

1) Sadly i have to confirm that the version i have DON'T LOAD SAVE FILES. it asks instead for "disk 1" This is probably broken in the not-whdload version (the whd one was only in early betas or in Eob1 only? i know i've seen it but i don't remember if it was in the Eob2 also.)

however i know too that EOB2 AGA worked with savegames in earlier versions, because i had to test the translation, and relied on the savegames for it.

So this is a bug that needs CFOU for fixing, it is not a config problem, for scruple i've tested also with a bare A1200 setup.

2) the translation files: my version starts in italian, i confirm the language files works. as it is the same as the one in the wikispaces, i would say that you simply missed the little file that calls for the right language.
i have 3 files that were there from the downloaded ZIP:

EOB2.language
EOB2.language1
EOB2.language2

write in all of them (to be sure): IT

also, in the original zip there are still the files with your translation, just they are not used by default (i seem to remember that IT points to mine and IT2 to yours, i'm not sure though, something like that)

26 April 2007, 17:02	#14
Marcuz Registered User Join Date: Jun 2002 Location: . Age: 48 Posts: 5,562	Ok, i have made a quick test. 1) Sadly i have to confirm that the version i have DON'T LOAD SAVE FILES. it asks instead for "disk 1" This is probably broken in the not-whdload version (the whd one was only in early betas or in Eob1 only? i know i've seen it but i don't remember if it was in the Eob2 also.) however i know too that EOB2 AGA worked with savegames in earlier versions, because i had to test the translation, and relied on the savegames for it. So this is a bug that needs CFOU for fixing, it is not a config problem, for scruple i've tested also with a bare A1200 setup. 2) the translation files: my version starts in italian, i confirm the language files works. as it is the same as the one in the wikispaces, i would say that you simply missed the little file that calls for the right language. i have 3 files that were there from the downloaded ZIP: EOB2.language EOB2.language1 EOB2.language2 write in all of them (to be sure): IT also, in the original zip there are still the files with your translation, just they are not used by default (i seem to remember that IT points to mine and IT2 to yours, i'm not sure though, something like that)