If you can copy the files onto an Amiga hard drive, the flags can be set using the Amiga "Protect" command. So if your boot partition is DH0:
Boot from the Workbench disk and type:
Protect dh0:#? +RWED all
It will then set those flags for all files on DH0:
Oh yeah, and welcome to the forum by the way!