Ok, so the next step it to remap the directions (up, down, left, right) as per usual and, after that, IIRC you are asked to enter buttons for North and South. So you just press the right button for North and the left button for south (if memory serves right) and voila!