You're on the right track. Originally Bernd started UAE on *nix.
Then WinUAE came about because development ceased on UAE.
Finally Richard started backporting WinUAE to *nix again as E-UAE.
Ironic.
I count myself lucky hardcores like Toni and Richard are even still interested in the slightest by their projects.