Heya Patrickx1989,
I just tried installing this on my "ClassicWB Lite 3.1". HDF.
It also fails for me:
SnoopDOS reports the folllowing; all related to WarpOS / PPC installation, which I won't do as I've never tried before:
So I would say you need to configure WinUAE for WarpOS / PPC, then install all requires software / drivers / libraries for these, before finally trying to install the game.