You may also try this here, if you got the WB 1.3 Extras disc with Amiga Basic on it :
http://amiga.nvg.org/warlock/wartrans/
//update : Dunno really, but I think Dos2Dos is freeware and here´s a download, only problem for you is getting this thing on your Amiga :
http://titan.42.free.fr/Fichiers/Downloads/Dos2Dos.zip
If you really won´t get it transfered, I will make an Amiga disc out of it and send it to you (if you take the postal costs of course
)