Sure, we wron't break anything. I love old hardware and one the reasons why buying this oven is that it is old (and still the equivalent today would be very expensive). The Amiga 2000 is a little rusty (really is) and I don't want to play with it. The hard disc is dead and the software is only booting from floppy. The disc controller itself is a huge ISA card. I showed the controller to my kids home and told them how it was back in the old times. So it is essential for us to recover those floppies and then have a deep try for FS-UAE.
I understand there are two solutions:
* Super Card Disc copier:
http://www.cbmstuff.com
* Cryoflux:
http://www.kryoflux.com
I also remember crawling the Internet and there was some kind of Open Hardware versatile controler. But I could not find it again. Maybe based on Arduino, if you know this project, please let me know.
Let's stay tuned ...
Many thanks for your help.