Yes, exactly
damn i searched for iff2dos iff2txt iff2ansi image2shell and other hundreds, but missed "con"
Thank you
edit:
as I check the "pools of darkness" crack text console output, I realized trick was extremely simple. The magic is created by modifiying "Set top offset" value of console device. The sequence is started by 0x9B then raster number and ended by 79. That's it. so when you print something on cli window, text appear after x number of lines.