Might sound a bit silly but did you copy ACATune to SYS:C/?
As siggested by demolition, try simply:
At the very beginning of your startup sequence and see if that works.
Also although it might be irreverent, what hardware do you exactly have and what version of Workbench?