Well, as far as I know, a different title screen and cruder graphics could be attributed to that shitty Genesis port with cover art by Julie Bell. As for the early Bren sprite, here's some scans from Generation 4:
It resembled the C64 version a bit more but apparently it was changed due to being too feminine.