|
Thank you guys.
@dlfrsilver: Alex is right. It came a day before I exported valid ASM code out of Ghidra for the first time. And the code in Ghidra was already very well labeled and commented and all those labels and comments are exported as ASM comments as well. So this was a bonus over your files. Moreover I can't import your ASM files into Ghidra that easily.
I can send you the English texts so you see what structure I need to use it. Then you can just replace the English texts with the french ones.
I will also document the new file structures I invented for the in-game texts.
I already built a tool to export all texts of a Ambermoon installation. This includes all data files, the in-game texts, the item names and so on. Basically everything which needs to be translated. I will also provide a tool to create a full game out of those text files so you only have to copy your french texts into the folders and the tool does the rest.
|