you are probably right. so no chance to finish the game.
I also played the Commodore 64 version (easier since there are no enemies). when I collect all the letters and reach the key the game freezes and garbled colours flip in the background.
the demo version of the sequel, Runaway Mike, runs fine. there is no letter code though, you just collect orbs and the key appears.