Status update: its in alpha.
http://www.grimrock.net/
... Guess alexh was right after all, alpha in this case is "rough diamond which still needs weeks of polish". Oh well, at least we'll probably be able to play it when its 30 degrees (Celsius) out.