From what I can see, both versions of the HRM available at the link posted are scans of the 1st Edition and not the 3rd Edition.
I've never seen a .pdf version of the 3rd edition - would be nice if there were one out there lurking somewhere.
Until then, I'll make do with my printed version.