Maybe Lightwave could use FPU to gain some speed during rendering.
I've managed to install Lightwave 3 on my Amiga 500.
Maybe even Real 3D could use it.
But I got ya.
By the time 3D apps were able to use FPU, much better Amiga's existed for these stuff, then the first models with 68000 .