Oh, that sounds great! I didn't expect that you are working on a new project for changing icon images on the fly. I hope you will have and get enough motivation to finish it successfully as intended.
Then it probably has nothing to do with broken NewIcon tooltypes, but I'm still not sure if WBInfo is responsible for the crashes. I think you will find it out.