Sorry to hear the shaders don't work on OSX, hard to tell id it is a FS-UAE or OS/Driver issue i guess.
Meanwhile i managed to prepare another interesting shader. It's based on the excellent scalefx upscaler from spookyfox, which means superb shaping. I added some smoothing and pseudo-bump mapping sharpening.
Hope you have some fun with it.
