While I liked the quiver in Eye of the Beholder, I never felt the need for such feature in DM bcause there aren't enough arrows. Or maybe it would be great if there wasn't also two different types of arrows.
Can't remember if the amount was higher in CSB, but I always felt that ranged weapons were too much of a hassle.
The only thing a particular ranged weapon is useful for is for that one puzzle in DM.