English Amiga Board Amiga Lore


Go Back   English Amiga Board > Main > Retrogaming General Discussion

 
 
Thread Tools
Old 10 September 2016, 08:15   #1
dreamkatcha
My elbow tastes of icky

dreamkatcha's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Manchester, UK
Posts: 697
Interview with Ocean France developer, Michel Janicki

I know how much people enjoy reading interviews with talented Amiga developers so thought you might like to check this one out. It revolves around arcade ports, and Liquid Kids in particular.
dreamkatcha is offline  
AdSense AdSense  
Old 10 September 2016, 13:20   #2
Retro-Nerd
Missile Command Champion

Retro-Nerd's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Germany
Age: 45
Posts: 10,634
Good interview but very short answers. Would have been nice to hear more insider infos from another Ocean France coder.
Retro-Nerd is online now  
Old 10 September 2016, 14:17   #3
kamelito
Zone Friend
kamelito's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: France
Posts: 815
http://michel-janicki.blogspot.fr/

Kamelito
kamelito is offline  
Old 10 September 2016, 20:57   #4
dreamkatcha
My elbow tastes of icky

dreamkatcha's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Manchester, UK
Posts: 697
Quote:
Originally Posted by Retro-Nerd View Post
Good interview but very short answers. Would have been nice to hear more insider infos from another Ocean France coder.
He was concerned that his English isn't sufficiently competent, so that could explain it. Maybe things would have been different if he was writing in his native language.

That's not a bad idea actually - answers in French and ask a bilingual person to translate (anyone but Google!).
dreamkatcha is offline  
Old 10 September 2016, 22:07   #5
dlfrsilver
CaptainM68K-SPS France
dlfrsilver's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Melun nearby Paris/France
Age: 40
Posts: 7,066
Send a message via MSN to dlfrsilver
i could translate from french to english if needed
dlfrsilver is offline  
Old 10 September 2016, 22:34   #6
DamienD
Global Moderator

DamienD's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: London / Sydney
Age: 40
Posts: 8,984
Quote:
Originally Posted by dlfrsilver View Post
i could translate from french to english if needed
Nah man, your English is absolute shite!!!

Half the time I can't work out exactly what it is that you are trying to say
DamienD is online now  
Old 11 September 2016, 09:50   #7
dlfrsilver
CaptainM68K-SPS France
dlfrsilver's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Melun nearby Paris/France
Age: 40
Posts: 7,066
Send a message via MSN to dlfrsilver
Quote:
Originally Posted by DamienD View Post
Nah man, your English is absolute shite!!!

Half the time I can't work out exactly what it is that you are trying to say
ahahah
dlfrsilver is offline  
Old 11 September 2016, 17:39   #8
dreamkatcha
My elbow tastes of icky

dreamkatcha's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Manchester, UK
Posts: 697
Quote:
Originally Posted by dlfrsilver View Post
i could translate from french to english if needed
I'll keep that in mind for the future, thanks. Asking Michel to re-do his interview at this stage might come across as a bit rude I'd imagine though, and I'm just grateful that he agreed to do it at all so don't want to rock the boat.
dreamkatcha is offline  
AdSense AdSense  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Interview with Babylonian Twins developer AmigaFriend Amiga scene 6 27 June 2010 02:38
LightWalker by Michel Den Outer gulliver request.Apps 1 07 October 2007 14:05
Unpublished Ocean France Amiga games Bernd project.aGTW 217 10 May 2006 20:35
Interview with AROS Developer m0ns00n Paul News 0 14 April 2006 12:38
Rare boxed originals on Ebay France (=FRANCE ONLY=) andreas MarketPlace 12 04 February 2005 17:24

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 20:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Page generated in 0.26534 seconds with 11 queries