English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Main > Amiga scene

 
 
Thread Tools
Old 01 August 2013, 13:18   #1
vitux
Banned
 
Join Date: Nov 2012
Location: Spain
Posts: 495
Interview with Glenn Corpes

Interview with Glenn Corpes, author of titles like Flood, Syndicate, Populous.
The interview is in Spanish, in http://amigatronics.wordpress.com/
vitux is offline  
AdSense AdSense  
Old 01 August 2013, 19:26   #2
Franchute13
Registered User
Franchute13's Avatar
 
Join Date: Feb 2013
Location: Argentina
Posts: 234
Thx!
Franchute13 is offline  
Old 02 August 2013, 18:40   #3
turrican3
Moon 1969 = amiga 1985

turrican3's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: belgium
Age: 42
Posts: 3,255
is there someone who could make a translation ?
perhaps not all the text but the best parts ?
turrican3 is offline  
Old 02 August 2013, 21:21   #4
vitux
Banned
 
Join Date: Nov 2012
Location: Spain
Posts: 495
not understood by google translator?
vitux is offline  
Old 02 August 2013, 21:27   #5
prowler
Global Moderator

prowler's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Sidcup, England
Posts: 10,299
Google Translator won't accept a link of that type. It will only translate copy & pasted text from that page.
prowler is offline  
Old 02 August 2013, 21:56   #6
lilalurl
Global Moderator
lilalurl's Avatar
 
Join Date: Aug 2001
Location: France
Age: 39
Posts: 2,863
Send a message via ICQ to lilalurl
There are links for automatic Google translation on the bottom of the right frame.

http://translate.google.es/translate...com%2F&act=url
lilalurl is offline  
Old 02 August 2013, 22:00   #7
prowler
Global Moderator

prowler's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Sidcup, England
Posts: 10,299
Well spotted, mate!
prowler is offline  
Old 03 August 2013, 01:12   #8
vitux
Banned
 
Join Date: Nov 2012
Location: Spain
Posts: 495
Quote:
Originally Posted by prowler View Post
Google Translator won't accept a link of that type. It will only translate copy & pasted text from that page.
link of that type? eh?
accepts perfectly
vitux is offline  
Old 03 August 2013, 01:19   #9
desiv
Registered User
 
Join Date: Oct 2009
Location: Salem, OR
Posts: 1,178
Quote:
Originally Posted by vitux View Post
accepts perfectly
It does, although google did change it up.
They used to have a separate box to paste URLs for translate on that page.
Now, you can just paste the URL into that translate text box and click translate and it will give you a link you can click to see the translated site.

desiv
desiv is offline  
Old 03 August 2013, 01:26   #10
prowler
Global Moderator

prowler's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Sidcup, England
Posts: 10,299
Well, this is what I saw when I tried it.

Edit: Ah, I see. You have to click on the supplied link, not drop it into the indicated box!
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Trial.PNG
Views:	143
Size:	67.2 KB
ID:	36264   Click image for larger version

Name:	Error.PNG
Views:	120
Size:	67.0 KB
ID:	36265  

Last edited by prowler; 03 August 2013 at 01:39.
prowler is offline  
Old 04 August 2013, 17:03   #11
vitux
Banned
 
Join Date: Nov 2012
Location: Spain
Posts: 495
The second part of the interview is available
http://amigatronics.wordpress.com/20...arte/#comments
vitux is offline  
Old 29 August 2013, 16:34   #12
GlennCorpes
 
Posts: n/a
of course the mad thing is, I did the interview in english and he translated it into spanish
 
Old 29 August 2013, 20:53   #13
prowler
Global Moderator

prowler's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Sidcup, England
Posts: 10,299
Quote:
Originally Posted by GlennCorpes View Post
of course the mad thing is, I did the interview in english and he translated it into spanish
prowler is offline  
Old 29 August 2013, 21:10   #14
lilalurl
Global Moderator
lilalurl's Avatar
 
Join Date: Aug 2001
Location: France
Age: 39
Posts: 2,863
Send a message via ICQ to lilalurl
Maybe vitux will agree to publish the English version .
On the other hand, if the interview was supposed to be exclusive to his website, I can understand he preferred to have it in Spanish only
lilalurl is offline  
Old 29 August 2013, 22:03   #15
vitux
Banned
 
Join Date: Nov 2012
Location: Spain
Posts: 495
:-)
Umm, I'm not the administrator of the blog, I'm not the one who did the interview.
He was a former collaborator (maybe someday again)
Only put the link for those interested.
I also think that if it was done in English, you should also watch a English version.
I can tell him
vitux is offline  
Old 29 August 2013, 22:06   #16
prowler
Global Moderator

prowler's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Sidcup, England
Posts: 10,299
Hey thanks, vitux!
prowler is offline  
Old 01 September 2013, 19:49   #17
vitux
Banned
 
Join Date: Nov 2012
Location: Spain
Posts: 495
Finally, the English version has been published.
http://amigatronics.wordpress.com/20...glish-version/
vitux is offline  
Old 02 September 2013, 00:48   #18
prowler
Global Moderator

prowler's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Sidcup, England
Posts: 10,299
Thanks again!
prowler is offline  
Old 02 September 2013, 13:40   #19
vitux
Banned
 
Join Date: Nov 2012
Location: Spain
Posts: 495
Quote:
Originally Posted by prowler View Post
Thanks again!

Amigamers is the author of this interview, also collaborates with Amigatronics. The interview is also posted on their Facebook. It also has a Youtube channel with reviews of games made professionally.
A shame you do not know / you may know Spanish ear. They are great reportage
vitux is offline  
AdSense AdSense  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Interview with Cammy Daff News 18 29 September 2011 23:28
Glenn Miller ? Mark36 request.Music 1 15 November 2010 20:18
RJ Mical Interview matthew Amiga scene 13 14 July 2009 13:04
KombatSanta interview Dizzy Nostalgia & memories 8 31 August 2007 18:28
Cracker interview SkinnyFellow Amiga scene 2 05 July 2004 17:18

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 20:59.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.08720 seconds with 13 queries