English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Main > Retrogaming General Discussion

 
 
Thread Tools
Old 30 December 2009, 20:07   #1
MazinKaesar
Super Robot Pilot
MazinKaesar's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: Modena (Italy)
Age: 43
Posts: 849
Send a message via MSN to MazinKaesar Send a message via Yahoo to MazinKaesar
Happy Phantasie IV (partial) English translation!

I found this nice piece of game, for MSX, partially translated in English.
http://www.passionmsx.org/modules/my...id=72&lid=1135

I hope in a future full translation!
MazinKaesar is offline  
AdSense AdSense  
Old 05 January 2010, 02:53   #2
demoniac
Registered User
 
Join Date: Jul 2005
Location: -
Posts: 1,304
Thanks for the info. The translator wrote:

"J'ai terminé la traduction en anglais de ce jeu.
Une notice en français est disponible également."

or according to online translator

"I finished the English translation of this game
A leaflet is available in French also."

I don't think he'll work on this anymore as he doesn't known Japanese, but uses online translators.
demoniac is offline  
Old 05 January 2010, 09:20   #3
MazinKaesar
Super Robot Pilot
MazinKaesar's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: Modena (Italy)
Age: 43
Posts: 849
Send a message via MSN to MazinKaesar Send a message via Yahoo to MazinKaesar
Well, better than a full jpn game!
MazinKaesar is offline  
AdSense AdSense  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation from Finnish to English (Turboraketti) absence project.Amiga Game Factory 50 12 April 2018 14:31
Assembler to English translation needed NovaCoder Coders. General 1 15 August 2011 07:27
english translation laser support.Other 0 02 September 2008 19:32
UBEK English translation Shoonay Amiga scene 12 15 August 2008 16:44
Need translation from German to English (text inside) Ironclaw Retrogaming General Discussion 10 12 April 2007 02:56

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 07:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.05549 seconds with 12 queries