English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Main > Amiga scene

 
 
Thread Tools
Old 11 October 2004, 09:34   #21
manicx
Junior Member
manicx's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Athens, Greece
Posts: 962
Greek

Game=Pehnithi (the 'th' should be closer to a 'd')
To play = Pezo
manicx is offline  
AdSense AdSense  
Old 11 October 2004, 10:02   #22
nemazoty
WHD/oldskool maniac

 
Join Date: Dec 2003
Location: Pecs/Hungary
Age: 43
Posts: 96
In hungarian (magyarul):

game = játék (ja'te'k)
to play = játszani (ja'tszani)
nemazoty is offline  
Old 11 October 2004, 13:28   #23
fc.studio
Cat lover
fc.studio's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Italy
Age: 48
Posts: 799
In Italian:

Game=gioco
Games=giochi
To play=giocare

but for computers and consoles videogames or videogiochi are frequently used.
fc.studio is offline  
Old 11 October 2004, 17:34   #24
scaf
Registered User
scaf's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: france
Age: 42
Posts: 116
Send a message via MSN to scaf
French:

Game : Jeu
Games : Jeux
To play : Jouer

Videogame : Jeu Vidéo
scaf is offline  
Old 12 October 2004, 03:20   #25
andreas
Zone Friend
 
Join Date: Jun 2001
Location: Germany
Age: 43
Posts: 5,858
Send a message via ICQ to andreas Send a message via AIM to andreas
Quote:
Originally Posted by JudasEZT
in spanish..
a great game ( you reach a hi-score in a game): que partida!!
Interesting!
For the record, in Germany we use "Partie" for a game of chess
(not to be confused with the chess game itself ["Schach"]! )
andreas is offline  
Old 12 October 2004, 12:01   #26
JudasEZT
Registered User
JudasEZT's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: mercury
Posts: 536
Quote:
Originally Posted by Shatterhand
Sorry Judaz, I didn't see you were from SPAIN!

All spanish sites I've seen call them videojuegos, not juegos. That's why I thought it was videojuegos in spanish.
No prob
JudasEZT is offline  
Old 13 October 2004, 20:21   #27
pcGTW_Webmaster
Senior Member
 
Join Date: Jun 2001
Location: Germany
Posts: 925
Quote:
Originally Posted by Burseg
I wonder why computer games are called VIDEO games in the first place.
Well, because it is a game that you only see on a TV screen (i.e. it's not real), "video" means "to see".
pcGTW_Webmaster is offline  
Old 30 March 2005, 12:40   #28
utri007
mä vaan
 
Join Date: Nov 2001
Location: Finland
Posts: 674
this has been usefull

I've found lot's of interesting stuff with little help of this thread
utri007 is offline  
Old 28 September 2006, 13:43   #29
utri007
mä vaan
 
Join Date: Nov 2001
Location: Finland
Posts: 674
languages

What is word game / games in russian
utri007 is offline  
AdSense AdSense  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Which programming languages were used on the Amiga historically? punchy71 Coders. General 24 20 May 2015 11:59
Winuae languages pjhutch support.WinUAE 7 26 September 2012 18:06
Cracktro causes Disney to be accused of having the F-word in a game Hewitson Nostalgia & memories 8 07 August 2011 02:31
Other languages for the amiga Tiddlypeeps Coders. General 55 21 January 2010 20:33
The word association game Dizzy EAB's competition 532 09 April 2008 16:47

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 05:29.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Page generated in 0.21687 seconds with 11 queries