English Amiga Board Amiga Lore


Go Back   English Amiga Board > abime.net - Hall Of Light > HOL contributions

 
 
Thread Tools
Old 02 August 2013, 23:36   #121
s2325
Zone Friend

s2325's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Gargore
Age: 37
Posts: 17,644
If someone need titles translation:

Code:
Zaklęta Wyspa = Enchanted Island
Wisielec = Hangman
Wiraż = Turn
Wieża Hanoi = Tower of Hanoi
W Potrzasku = Trapped
Tyran = Tyrant
Tajemnica Bursztynowej Komnaty = Secret of Amber Room
Strefa Ciemności = Darkness Zone
Skoczny Jacuś = Jumping Jack
Skarbnik = Treasure Keeper
Skarb Templariuszy = Templar Treasure
Sen = Night Dream
Saper = Sapper
Rycerze Mroku = Knights of Twilight
Rajd Przez Polskę = Poland Rally
Pole Walki = Battlefield
Pechowy Prezent = Unfortunate Gift
Miecze Valdgira II = Valdgir's Swords II
Magiczna Księga = Magic Book
Liga Polska = Polish League
Kupiec =Merchant
Jurajski Sen = Jurassic Dream
Eskadra = Squadron
Eksperyment Delfin = Experiment Dolphin
Dreenshar: Kroniki Część Pierwsza, Dzieło Magów = Dreenshar: Chronicle Part 1, Work of Wizards
Cyber Force: Zniewolony Umysł = Cyber Force: Captivated Mind
Co Do Grosza = To The Last Penny
Ciemna Strona = Dark Side
Brydż = Bridge
Bolo Mrówkojad = Bolo the Aardvark
Bez Kompromisu = No Compromise
Atlantyda = Atlantis
Alfabet Śmierci = Alphabet of Death
s2325 is online now  
AdSense AdSense  
Old 19 September 2013, 21:38   #122
s2325
Zone Friend

s2325's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Gargore
Age: 37
Posts: 17,644
Quote:
Originally Posted by s2325 View Post
Montezuma from 2013 [ Show youtube player ]
My modified (additional title screen+music, LHA to ADF) version in the Zone, have fun [ Show youtube player ] Game had only simple AMOS sounds.
s2325 is online now  
Old 09 February 2017, 16:02   #123
s2325
Zone Friend

s2325's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Gargore
Age: 37
Posts: 17,644
Quote:
Originally Posted by CodyJarrett View Post
Some translation if someone want to finish or just play the game:
granatnik=grenade launcher
amunicja=ammo
pakiet=medi kit
wyposazenie=items
opcje=options
haslo=password

I think game need longplay as maps were already made.
s2325 is online now  
Old 10 February 2017, 06:30   #124
mailman
Zone Friend

mailman's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Warsaw/Poland
Age: 38
Posts: 2,270
Quote:
Originally Posted by s2325 View Post
If someone need titles translation:

Code:
Zaklęta Wyspa = Enchanted Island
Wisielec = Hangman
Wiraż = Turn
Wieża Hanoi = Tower of Hanoi
W Potrzasku = Trapped
Tyran = Tyrant
Tajemnica Bursztynowej Komnaty = Secret of Amber Room
Strefa Ciemności = Darkness Zone
Skoczny Jacuś = Jumping Jack
Skarbnik = Treasure Keeper
Skarb Templariuszy = Templar Treasure
Sen = Night Dream
Saper = Sapper
Rycerze Mroku = Knights of Twilight
Rajd Przez Polskę = Poland Rally
Pole Walki = Battlefield
Pechowy Prezent = Unfortunate Gift
Miecze Valdgira II = Valdgir's Swords II
Magiczna Księga = Magic Book
Liga Polska = Polish League
Kupiec =Merchant
Jurajski Sen = Jurassic Dream
Eskadra = Squadron
Eksperyment Delfin = Experiment Dolphin
Dreenshar: Kroniki Część Pierwsza, Dzieło Magów = Dreenshar: Chronicle Part 1, Work of Wizards
Cyber Force: Zniewolony Umysł = Cyber Force: Captivated Mind
Co Do Grosza = To The Last Penny
Ciemna Strona = Dark Side
Brydż = Bridge
Bolo Mrówkojad = Bolo the Aardvark
Bez Kompromisu = No Compromise
Atlantyda = Atlantis
Alfabet Śmierci = Alphabet of Death
Rycerze Mroku I would rather translate as Knights of Darkness or Murky Knights. Twilight does not fit here. It changes the context.
mailman is offline  
Old 27 February 2017, 11:27   #125
Methanoid
Retired Quartex Sysop
Methanoid's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Roman Verulamium
Age: 51
Posts: 1,607
Dzien dobry!

This seems the best place to post to ask...

Any Polish speakers (I haven't spoken more than 2 Polish words since I was 3) want to go check this guy out??

http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3085689-30.html

He has an FPGA system and a HDMI scan doubler type device I think - he posts YouTube videos but we need him AND his products here at EAB

Thanks guys
Methanoid is offline  
Old 27 February 2017, 16:42   #126
rygar
Registered User

 
Join Date: Nov 2007
Location: poland
Posts: 162
Quote:
Originally Posted by Methanoid View Post
Dzien dobry!

This seems the best place to post to ask...

Any Polish speakers (I haven't spoken more than 2 Polish words since I was 3) want to go check this guy out??

http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3085689-30.html

He has an FPGA system and a HDMI scan doubler type device I think - he posts YouTube videos but we need him AND his products here at EAB

Thanks guys
I've seen you already invited him here :P
rygar is offline  
Old 28 February 2017, 10:11   #127
Methanoid
Retired Quartex Sysop
Methanoid's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Roman Verulamium
Age: 51
Posts: 1,607
well I have tried.. but I have no idea if he speaks much English as he never responds on his YT videos...

EDIT: I got a PM - he has registered and I have asked if he will share some details about his inventions - FPGA board, 1200 HDMI Scandoubler, Amiga FDD emu, Amiga Logitech Unifying Receiver

Last edited by Methanoid; 28 February 2017 at 10:33.
Methanoid is offline  
Old 22 June 2017, 17:25   #128
s2325
Zone Friend

s2325's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Gargore
Age: 37
Posts: 17,644
strategy Wrzesien 1939 by Filip Noworyta
download http://cd.textfiles.com/amigaacs/ami...ilip_Noworyta/
readme http://cd.textfiles.com/amigaacs/ami...zeczytaj%20To!
s2325 is online now  
Old 27 July 2017, 11:30   #129
hipoonios
Amiga Hardcore Gamer

hipoonios's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Sweden
Age: 39
Posts: 1,062
Found this in the Tosec: Robcio (19xx)(BiSoft)(pl).zip

Is this game really PD? I'm curious because it seems to to have copy protection. The one in Tosec seems cracked though.
hipoonios is offline  
Old 28 July 2017, 21:07   #130
hipoonios
Amiga Hardcore Gamer

hipoonios's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Sweden
Age: 39
Posts: 1,062
Loaded Robico again. It turned out that the title of the game is not Robcio. The correct title is QX 2001 and is what I thought a Commercial game regarding this page.
hipoonios is offline  
Old 28 July 2017, 21:38   #131
s2325
Zone Friend

s2325's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Gargore
Age: 37
Posts: 17,644
Robcio = tiny robot but title may suggest it's game for kids which is not true.
s2325 is online now  
AdSense AdSense  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Polish games that has not been WHDified yet mailman Games images which need to be WHDified 81 17 September 2017 14:24
polish games PiCiJi request.Old Rare Games 7 29 November 2014 22:10
Few polish games... doman request.Old Rare Games 12 20 August 2010 11:34
some scans (polish games) mareckus HOL contributions 3 15 June 2006 09:46
Polish games haynor666 HOL contributions 15 17 July 2003 11:57

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 19:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Page generated in 0.15745 seconds with 13 queries