|
16 November 2012, 09:12
|
#1 |
|
Moon 1969 = amiga 1985
Join Date: Apr 2007
Location: belgium
Age: 48
Posts: 3,913
|
simon the sorcerer in french voice !!!!
i would like to make a full french cd32 version of simon the sorcerer, i mean a full talkie version.
any help to understand how to read files which contains the voices could be great  and a way to change these voices....
|
|
|
16 November 2012, 13:14
|
#2 | |
|
Banned
Join Date: Nov 2012
Location: Spain
Posts: 495
|
Quote:
Look, I'm not seeing the CD32 version, I'm not an expert in sound editing. But imagine those voice files will have a format, I guess I should edit / change those formats with a sound editor that recognizes those formats. You need to make a voice recording in french and having the same exact time of reproduction as the originals, then make the change to the same format. Perhaps I see too simple :-) |
|
|
|
|
17 November 2012, 11:06
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2007
Location: Melbourne/Australia
Posts: 4,400
|
Just use ScummMV AGA, easy
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Simon the Sorcerer 2 | edd_jedi | support.Games | 2 | 31 December 2012 10:30 |
| simon the sorcerer with subtitles in french ? | turrican3 | Retrogaming General Discussion | 2 | 05 March 2010 00:08 |
| Simon The Sorcerer | Chain | project.WHDLoad | 13 | 29 January 2009 10:22 |
| Simon the Sorcerer | mai | HOL data problems | 2 | 02 November 2008 17:41 |
| Simon the Sorcerer II | steztheskinhead | support.Games | 8 | 20 March 2003 02:35 |
|
|
