Übersetze Stefan Ossowski

laueran · 26 July 2012, 21:50

Hi,

I can remember an old Amiga Program that I had in the past. All Amiga Error Messages where in German. It where normal Workbench-Dialogs not like in Games.

Instead of "Put Disk in any Drive" the Workbench-Dialog was "Bitte legen Sie Diskette XY" ein.

I think it could have been the program Übersetze which I got by Stefan Ossowski long time ago.

Can somebody help?

Thank You

Matt_H · 28 July 2012, 18:02

Wouldn't that just be selecting deutsche in the Locale prefs?

laueran · 29 July 2012, 17:10

It was a Workbench 1.2 or 1.3. I didn't find any language settings in this versions. I tried out a German Workbench and a Englisch one. The only differnce is the Keyboard-Layout.

26 July 2012, 21:50	#1
laueran Registered User Join Date: Jul 2012 Location: Germany Posts: 15	Übersetze Stefan Ossowski Hi, I can remember an old Amiga Program that I had in the past. All Amiga Error Messages where in German. It where normal Workbench-Dialogs not like in Games. Instead of "Put Disk in any Drive" the Workbench-Dialog was "Bitte legen Sie Diskette XY" ein. I think it could have been the program Übersetze which I got by Stefan Ossowski long time ago. Can somebody help? Thank You

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
REQ: Games from Stefan Ossowski's Schatztruhe (GERMAN)	andreas	request.Old Rare Games	0	11 November 2006 03:25
Amigarulez interview with Stefan Burström	Paul	News	0	20 September 2006 12:34

28 July 2012, 18:02	#2
Matt_H Registered User Join Date: Jul 2008 Location: Boston, MA Posts: 943	Wouldn't that just be selecting deutsche in the Locale prefs?

29 July 2012, 17:10	#3
laueran Registered User Join Date: Jul 2012 Location: Germany Posts: 15	It was a Workbench 1.2 or 1.3. I didn't find any language settings in this versions. I tried out a German Workbench and a Englisch one. The only differnce is the Keyboard-Layout.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)