English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Requests > request.Apps

 
 
Thread Tools
Old 27 November 2012, 01:45   #1
Peter
Still an Amiga user
 
Peter's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kent
Age: 55
Posts: 2,715
Looking For Clarissa and Adorage Latest Release in English

I know that both these can be found on cover disks but I just wondered what later versions are maybe out there... I can only find German releases of Adorage 2.5 and I cant find anything later than V2 for Clarissa and I'm sure there was a V3..?

Anyone got them or give me a pm as to where to look?
Peter is offline  
Old 27 November 2012, 12:57   #3
Peter
Still an Amiga user
 
Peter's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kent
Age: 55
Posts: 2,715
Thanks for the links - I will check them out!
Peter is offline  
Old 05 July 2014, 17:43   #4
Peter
Still an Amiga user
 
Peter's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kent
Age: 55
Posts: 2,715
Still looking for Clarrisa Pro English version.
Peter is offline  
Old 12 July 2014, 18:56   #5
emufan
Registered User
 
Join Date: Feb 2012
Location: #DrainTheSwamp
Posts: 4,545
i only can find dutch and german verion. but there is, more or less easy way, to make a translation.

once installed, inside clarissa folder there is a Konfiguration folder.
using tooltypes they define different work-modes. those definition for the work-modes sit in: clarissa/defs. these are plain ascii files.
i tested "erzeugen.def" ( belongs to "anim erzeugen 3.0" ) renamed to .txt and put it in google tranlator ( hello nsa ). this does work not so bad, but google corrupts the file structure a bit, so you have to re-edit a bit ( i'm still editing to make one working ... )
well, in such "konfiguration" icons you just change the "defs" line into the newly created/translated file and voila ( still in progress ... ) you get some english version

localize.library was introduces when? ...

well, next to google translate, you could just edit and translate one of the defs/... files manualy. worth a try ?!

one with more passion could easily create some localized packages.
sounds weird? maybe

edit: i finished one, seems working fine, but still some non-english texts.
put in defs folder and edit tooltypes "DEFS" of one icon value accordingly ( in "Konfiguraion" )
Attached Files
File Type: txt create_eng.def.txt (9.2 KB, 211 views)

Last edited by emufan; 12 July 2014 at 19:47.
emufan is offline  
Old 13 July 2014, 16:09   #6
Peter
Still an Amiga user
 
Peter's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kent
Age: 55
Posts: 2,715
Dedicated work - thank you - I will give this a try out.
Peter is offline  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
bsdsocket.library support seems to be broken in latest dev release nexusle support.FS-UAE 5 03 January 2013 18:44
Problem with latest WinUAE release 2.3.1? pmc support.WinUAE 20 21 March 2011 13:59
Winuae Kaillera latest release and some games sych support.WinUAE 8 26 May 2008 23:30
REQ: proDAD software: - ClariSSA Pro 2 / Monument Titler in English :) gdhgdh request.Apps 2 10 October 2007 20:50
Clarissa Professional in English amiga request.Apps 0 17 January 2006 14:19

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 09:42.

Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.34078 seconds with 14 queries