|
27 March 2009, 14:24
|
#1 |
|
Global Caturator
Join Date: Aug 2004
Location: Porando
Age: 43
Posts: 6,105
|
Making SPS available for non-english speakers?
The recent discussion at the SPS forums reminded me, that I should do what I was wanting for a long time now, and finally get some polish game contributors do their job.
But first... Would it be possible to translate the site, the proggie and everything else needed to contribute, to make it available for non-english speakers? This is a serious problem here in some cases, an unavoidable barrier for people who would like to, but don't know how and where to start. I can try to do the job with Polish language methinks, no idea how much text would be involved, but the most important stuff... the FAQ, the legal issues, about what's needed and how to run the proggie... you know the first few steps for someone who never tried it. |
|
|
27 March 2009, 14:49
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: May 2002
Location: Essex, UK
Posts: 414
|
the facility is there on the wiki to do it, we've just never got round to doing it.
if you could do a couple of pages as examples, we'll try it out 
|
|
|
|
27 March 2009, 15:04
|
#3 |
|
Global Caturator
Join Date: Aug 2004
Location: Porando
Age: 43
Posts: 6,105
|
Oookay, but where to start?
 I'm not a webdesigner, so please help me on this, and I'll try to the a few pages from SPS, since the wikipedia article is a bit... non-existant
|
|
|
|
27 March 2009, 15:24
|
#4 |
|
Registered User
Join Date: May 2002
Location: Essex, UK
Posts: 414
|
just make a text file with the Polish version of the text, send it to one of us, then magic happens
|
|
|
|
27 March 2009, 15:31
|
#5 |
|
Global Caturator
Join Date: Aug 2004
Location: Porando
Age: 43
Posts: 6,105
|
How about I copy this into Word, preserving (no pun, lol) the text size and all, and finally saving as html?
(your email please? )
|
|
|
|
27 March 2009, 15:34
|
#6 |
|
Registered User
Join Date: May 2002
Location: Essex, UK
Posts: 414
|
nope, plain text please as thats how we enter it on the wiki.
my email address would be richard [monkey] softpres [dot] org
|
|
|
|
27 March 2009, 15:40
|
#7 |
|
Global Caturator
Join Date: Aug 2004
Location: Porando
Age: 43
Posts: 6,105
|
Okay, give me a few hours...
|
|
|
|
27 March 2009, 20:54
|
#8 |
|
Global Caturator
Join Date: Aug 2004
Location: Porando
Age: 43
Posts: 6,105
|
and sent.
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| WTB: Speakers | CU_AMiGA | MarketPlace | 1 | 12 December 2009 00:49 |
| Computer speakers from Amiga era... | Paul_s | Nostalgia & memories | 10 | 18 November 2009 09:02 |
| pc speakers for Amiga? | Angus | support.Hardware | 12 | 24 September 2009 20:05 |
| Sps Ipf??? [SPS vs. ADF dats] | NLS | project.MAGE | 7 | 10 August 2008 17:41 |
| atapi cd rom connection to speakers | Dave_wb | support.Hardware | 4 | 22 December 2006 10:33 |
|
|
