English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Support > support.Other

 
 
Thread Tools
Old 02 September 2008, 19:32   #1
laser
Banned
 
Join Date: Aug 2006
Location: Argentina
Age: 45
Posts: 648
english translation

hi guys

sorry but not related Amiga issue...
I translated a wonderful spanish song to english using subtitles
that's was my first attempt to do that
my native language is spanish ...
and
I need help from anyone native from USA,UK,Canada or Australia to check if the translation is correct and there are not serious gramatical errors in the subtitles
incidentally you can delight one of the most famous and beautiful spanish songs

so...if anyone decide to help to find errors on subtitles please let me know and I will correct them immediately

thanks in advance & sorry for the lost time

http://es.youtube.com/watch?v=RuuLgruLY90
laser is offline  
AdSense AdSense  
AdSense AdSense  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation from Finnish to English (Turboraketti) absence project.Amiga Game Factory 50 12 April 2018 14:31
Assembler to English translation needed NovaCoder Coders. General 1 15 August 2011 07:27
Wave Tracer manual english translation kisshu request.Other 0 18 May 2011 20:55
Phantasie IV (partial) English translation! MazinKaesar Retrogaming General Discussion 2 05 January 2010 09:20
UBEK English translation Shoonay Amiga scene 12 15 August 2008 16:44

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 05:17.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Page generated in 0.11614 seconds with 12 queries